The Bible Software
bible.software › Genèse › Genèse 47 › Genèse 47:1

Genèse 47:1

Et Joseph vint et fit entendre cela à Pharaon, disant: Mon père et mes frères, avec leurs troupeaux et leurs bœufs, et tout ce qui est à eux, sont venus du pays de Canaan; et voici, ils sont dans la contrée de Goscen.

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

Then Joseph came and told Pharaoh, and said, My father and my brethren, and their flocks, and their herds, and all that they have, are come out of the land of Canaan; and, behold, they are in the land of Goshen.

En Contexte

2Et il prit une partie de ses frères, (il en prit cinq) et il les présenta à Pharaon.

Lire tout Genèse 47

Références Croisées

Genesis 45:10Et tu habiteras dans la terre de Gosçen, et tu seras près de moi, toi, tes enfants, et les enfants de tes enfants, tes troupeaux, et tes bœufs, et tout ce qui est à toi.

Genesis 46:28Or, Jacob envoya Juda devant lui vers Joseph, pour l’avertir de lui venir au-devant en Gosçen. Ils vinrent donc dans la contrée de Gosçen.

Genesis 46:34Alors vous direz: Tes serviteurs se sont toujours mêlés de bétail, dès leur jeunesse jusqu’à maintenant, tant nous que nos pères, afin que vous demeuriez dans la terre de Goscen: car les Égyptiens ont en abomination les bergers.

Exodus 9:26Il n’y eut que la contrée de Gosçen, où étaient les enfants d’Israël, où il n’y eut point de grêle.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Genèse 47:1

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
Genèse 47Genèse 47:2 →