The Bible Software
bible.software › Genèse › Genèse 47 › Genèse 47:30

Genèse 47:30

Mais que je dorme avec mes pères. Tu me transporteras donc d’Égypte, et tu m’enterreras dans leur sépulcre. Et il répondit: Je ferai selon ta parole.

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

But I will lie with my fathers, and thou shalt carry me out of Egypt, and bury me in their buryingplace. And he said, I will do as thou hast said.

En Contexte

29Or, le temps de la mort d’Israël approchant, il appela Joseph son fils, et lui dit: Je te prie, si j’ai trouvé grâce envers toi, mets présentement ta main sous ma cuisse, et jure-moi que tu me feras une faveur, et que tu me tiendras parole. Je te prie, ne m’enterre point en Égypte;

31Et il dit: Jure-le-moi. Et il le lui jura. Et Israël se prosterna sur le chevet du lit.

Lire tout Genèse 47

Références Croisées

Genesis 23:19Et après cela Abraham enterra Sara sa femme dans la caverne du champ de Macpéla, au-devant de Mamré, qui est Hébron, au pays de Canaan.

Genesis 49:29Il leur fit aussi ce commandement, et leur dit: Je m’en vais être recueilli vers mon peuple; enterrez-moi avec mes pères dans la caverne qui est au champ d’Héphron Héthien,

Genesis 50:25Et Joseph fit jurer les enfants d’Israël, et leur dit: Certainement Dieu vous visitera; et alors vous transporterez mes os d’ici.

1 Kings 13:22mais que tu t’en es retourné, et que tu as mangé du pain, et bu de l’eau dans le lieu dont l’Eternel t’avait dit: N’y mange point de pain, et n’y bois point d’eau; ton corps n’entrera point dans le sépulcre de tes pères.

Nehemiah 2:5et je dis au roi: Si le roi le trouve bon, et si ton serviteur t’est agréable, envoie-moi en Judée, vers la ville des sépulcres de mes pères, pour la rebâtir.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Genèse 47:30

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Genèse 47:29Genèse 47Genèse 47:31 →