The Bible Software
bible.software › Genèse › Genèse 47 › Genèse 47:4

Genèse 47:4

Ils dirent aussi à Pharaon: Nous sommes venus habiter comme étrangers dans ce pays; car il n’y a point de pâture pour les troupeaux qui appartiennent à tes serviteurs; et même il y a une grande famine au pays de Canaan. Maintenant donc, nous te prions que tes serviteurs demeurent dans la contrée de Goscen.

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

They said moreover unto Pharaoh, For to sojourn in the land are we come; for thy servants have no pasture for their flocks; for the famine is sore in the land of Canaan: now therefore, we pray thee, let thy servants dwell in the land of Goshen.

En Contexte

3Et Pharaon dit aux frères de Joseph: Quelle est votre occupation? Ils répondirent à Pharaon: Tes serviteurs sont bergers, comme l’ont été nos pères.

5Et Pharaon parla à Joseph, disant: Ton père et tes frères sont venus vers toi.

Lire tout Genèse 47

Références Croisées

Genesis 15:13Et l’Éternel dit à Abram: Sache certainement que ta postérité habitera comme étrangère dans un pays qui ne lui appartiendra point, et qu’elle y servira aux habitants du lieu, et qu’elle y sera affligée pendant quatre cents ans.

Genesis 45:10Et tu habiteras dans la terre de Gosçen, et tu seras près de moi, toi, tes enfants, et les enfants de tes enfants, tes troupeaux, et tes bœufs, et tout ce qui est à toi.

Deuteronomy 26:5Puis, prenant la parole, tu diras, devant l’Éternel ton Dieu: Mon père était un pauvre Syrien, prêt à périr, et il descendit en Égypte avec un petit nombre de gens, et il y fit séjour, et devint là une nation grande, forte et qui s’est fort multipliée;

Isaiah 52:4Car ainsi a dit le Seigneur l’Éternel: Mon peuple descendit autrefois en Égypte pour y habiter; mais les Assyriens l’ont opprimé sans sujet.

Acts 7:11Alors il arriva une famine dans tout le pays d’Égypte, et en Canaan, et une grande misère, en sorte que nos pères ne pouvaient trouver des vivres.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Genèse 47:4

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Genèse 47:3Genèse 47Genèse 47:5 →