The Bible Software
bible.software › Genèse › Genèse 49 › Genèse 49:9

Genèse 49:9

Juda est un jeune lion; mon fils, tu es revenu de déchirer ta proie; il s’est courbé, et s’est couché comme un lion qui est en sa force, et comme un vieux lion; qui le réveillera?

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

Judah is a lion’s whelp: from the prey, my son, thou art gone up: he stooped down, he couched as a lion, and as an old lion; who shall rouse him up?

En Contexte

8JUDA, quant à toi, tes frères te loueront; ta main sera sur le cou de tes ennemis; les fils de ton père se prosterneront devant toi.

10Le sceptre ne sera point ôté de Juda, ni le législateur d’entre ses pieds, jusqu’à ce que le Scilo vienne; et c’est à lui qu’appartient l’assemblée des peuples;

Lire tout Genèse 49

Références Croisées

Numbers 23:24Voici, ce peuple se lèvera comme un vieux lion, et il s’élèvera comme un lion qui est dans sa force; il ne se couchera point qu’il n’ait mangé la proie, et bu le sang des blessés à mort.

1 Kings 10:20Il y avait aussi douze lions sur les six degrés du trône de côté et d’autre. Il ne s’en est point fait de pareils dans tous les royaumes.

Ezekiel 19:5Cette lionne ayant attendu quelque temps, et voyant que son attente était vaine, elle a pris un autre de ses petits, et en a fait un lionceau;

Hosea 5:14Car je serai comme un lion à Ephraïm, et comme un lionceau à la maison de Juda; c’est moi, c’est moi qui déchirerai; j’irai, j’emporterai, et il n’y aura personne qui m’ôte la proie.

1 Corinthians 15:24Après cela viendra la fin, quand il aura remis le royaume à Dieu le Père, et qu’il aura détruit tout empire, toute domination et toute puissance;

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Genèse 49:9

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Genèse 49:8Genèse 49Genèse 49:10 →