The Bible Software
bible.software › Genèse › Genèse 50 › Genèse 50:17

Genèse 50:17

Vous parlerez ainsi à Joseph: Je te prie, pardonne maintenant à tes frères leur crime et leur péché; car ils t’ont fait du mal. Or, maintenant, je te supplie, Pardonne cette iniquité aux serviteurs du Dieu de ton père. Mais Joseph pleura quand on lui fit ce discours.

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

So shall ye say unto Joseph, Forgive, I pray thee now, the trespass of thy brethren, and their sin; for they did unto thee evil: and now, we pray thee, forgive the trespass of the servants of the God of thy father. And Joseph wept when they spake unto him.

En Contexte

16C’est pourquoi, ils envoyèrent dire à Joseph: Ton père, avant de mourir, nous a fait ce commandement:

18Et ses frères étant venus vers lui, se jetèrent à ses pieds, et lui dirent: Voici, nous sommes tes serviteurs.

Lire tout Genèse 50

Références Croisées

Genesis 42:21Et ils se disaient l’un à l’autre: Vraiment, nous sommes coupables à l’égard de notre frère; car nous avons vu l’angoisse où il était quand il nous demandait grâce, et nous ne l’avons point exaucé; c’est pour cela que nous nous trouvons dans cette détresse.

Genesis 45:8Maintenant donc, ce n’est pas vous qui m’avez envoyé ici, mais c’est Dieu, qui m’a établi pour père à Pharaon, et pour seigneur sur toute sa maison, et pour commander dans tout le pays d’Égypte.

Genesis 50:20Vous aviez dessein de me faire du mal; mais Dieu a pensé en bien, pour me faire ce que vous voyez maintenant, et conserver par mon moyen la vie à un grand peuple.

Matthew 6:12Pardonne-nous nos péchés, comme aussi nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés;

Matthew 10:42Et quiconque aura donné à boire seulement un verre d’eau froide à un de ces petits, parce qu’il est mon disciple, je vous dis en vérité qu’il ne perdra point sa récompense.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Genèse 50:17

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Genèse 50:16Genèse 50Genèse 50:18 →