The Bible Software
bible.software › Genèse › Genèse 7 › Genèse 7:11

Genèse 7:11

En l’an six cent de la vie de Noé, au second mois, au dix-septième jour du mois, en ce jour-là toutes les fontaines du grand abîme furent rompues, et les bondes des cieux furent ouvertes.

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

In the six hundredth year of Noah’s life, in the second month, the seventeenth day of the month, the same day were all the fountains of the great deep broken up, and the windows of heaven were opened.

En Contexte

10Et il arriva qu’au septième jour les eaux du déluge furent sur la terre.

12Et la pluie tomba sur la terre pendant quarante jours et quarante nuits.

Lire tout Genèse 7

Références Croisées

Genesis 1:7Dieu donc fit l’étendue, et sépara les eaux qui sont au-dessous de l’étendue d’avec celles qui sont au-dessus de l’étendue; et ainsi fut.

Genesis 8:2Car les sources de l’abîme, et les bondes des cieux avaient été fermées; et la pluie des cieux avait été retenue.

2 Kings 7:2Mais un capitaine, sur la main duquel le roi s’appuyait, répondit à l’homme de Dieu, et dit: Quand maintenant l’Eternel ferait des ouvertures au ciel, cela arriverait-il? Et Elisée dit: Voilà, tu le verras de tes yeux; mais tu n’en mangeras point.

Job 28:4Le torrent, se débordant d’un lieu habité, se jette dans les lieux où l’on ne met plus le pied; mais ses eaux enfin se tarissent et s'écoulent par le travail des hommes.

Job 38:37Qui est-ce qui pourra réciter ce qui se passe dans le ciel avec sagesse, et arrêter les influences des cieux,

Psalms 74:15Mais quand je disais: J’en parlerai ainsi; voilà, j’étais infidèle à la génération de tes enfants.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Genèse 7:11

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Genèse 7:10Genèse 7Genèse 7:12 →