The Bible Software
bible.software › Osée › Osée 10 › Osée 10:5

Osée 10:5

Les habitants de Samarie sont épouvantés à cause des jeunes vaches de Beth-aven; car le peuple fera le deuil sur son idole; et ses Chamarim qui s’en réjouissaient, s’affligeront, parce que sa gloire a été transportée loin d’elle.

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

The inhabitants of Samaria shall fear because of the calves of Beth-aven: for the people thereof shall mourn over it, and the priests thereof that rejoiced on it, for the glory thereof, because it is departed from it.

En Contexte

4Ils ont prononcé des paroles, en jurant faussement, lorsqu’ils ont traité alliance; c’est pourquoi le jugement germera sur les sillons des champs, comme les herbes amères.

6Même elle sera transportée en Assyrie, et on en fera présent au roi Jareb; Ephraïm recevra de la confusion, et Israël sera honteux de ses desseins.

Lire tout Osée 10

Références Croisées

Joshua 7:2Et Josué envoya de Jérico des hommes vers Haï, qui était près de Beth-aven, du côté de l’orient de Beth-el, et leur parla, disant: Montez et épiez le pays. Ces hommes donc montèrent et épièrent Haï.

1 Samuel 4:21Mais elle nomma l’enfant I-cabod, disant: La gloire de l’Éternel est transportée d’Israël; parce que l’arche de l’Éternel était prise, et à cause de son beau-père et de son mari.

2 Kings 10:29Toutefois, Jéhu ne se détourna point des péchés par lesquels Jéroboam, fils de Nébat, avait fait pécher Israël, savoir, des veaux d’or qui étaient à Beth-el et à Dan.

2 Kings 23:5Et il abolit les Camars que les rois de Juda avaient établis quand on faisait des encensements dans les hauts lieux, par les villes de Juda et autour de Jérusalem; il abolit aussi ceux qui faisaient des encensements à Bahal, au soleil, à la lune, aux astres et à toute l’armée des cieux.

2 Chronicles 13:8Et maintenant, vous pensez de tenir contre le royaume de l’Éternel, qui est entre les mains des fils de David, parce que vous êtes une grande multitude, et que les veaux d’or, que Jéroboam vous a faits pour vos dieux sont avec vous?

Hosea 5:8Sonnez du cor à Guibha, et de la trompette à Rama; sonnez avec retentissement à Beth-aven, qui est derrière toi, ô Benjamin!

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Osée 10:5

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Osée 10:4Osée 10Osée 10:6 →