The Bible Software
bible.software › Esaïe › Esaïe 30 › Esaïe 30:28

Esaïe 30:28

Et son esprit est comme un torrent débordé, qui atteint jusqu’au milieu du cou pour disperser les nations, d’une telle dispersion, qu’elles seront réduites à néant; et comme une bride aux mâchoires des peuples, qui les fera aller à travers champs.

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

And his breath, as an overflowing stream, shall reach to the midst of the neck, to sift the nations with the sieve of vanity: and there shall be a bridle in the jaws of the people, causing them to err.

En Contexte

27Voici, le nom de l’Eternel vient de loin, sa colère est ardente et une pesante charge; ses lèvres sont remplies d’indignation, et sa langue est comme un feu dévorant.

29Vous aurez un cantique, tel que celui de la nuit dans laquelle on se prépare à célébrer une fête solennelle, et une allégresse de cœur, telle qu’a celui qui marche avec la flûte, pour venir en la montagne de l’Eternel, vers le rocher d’Israël.

Lire tout Esaïe 30

Références Croisées

2 Samuel 17:14Alors Absçalom et tous les hommes d’Israël dirent: Le conseil de Cusçaï, Arkite, est meilleur que le conseil d’Ahithophel. Car l’Eternel avait ordonné que le conseil d’Ahithophel, qui était le plus utile pour Absçalom, fût dissipé, afin qu’il fît venir le mal sur Absçalom.

2 Kings 19:28Puisque tu es ainsi furieux contre moi, et que ton insolence est montée à mes oreilles, je te mettrai une boucle aux narines, et un mors à la bouche, et je te ferai retourner par le chemin par lequel tu es venu.

Psalms 18:15Mais moi, je verrai ta face en justice, et je serai rassasié de ta ressemblance quand je serai réveillé.. David rend grâces à Dieu de la protection qu’il lui accorde, et fait une description pompeuse de la majesté divine.

Proverbs 26:3Le fouet est pour le cheval, le mors pour l’âne, et la verge pour le dos des insensés.

Isaiah 11:4Mais il jugera avec justice les petits, et il condamnera avec droiture, pour maintenir les débonnaires de la terre. Et il frappera la terre de la verge de sa bouche, et fera mourir le méchant par l’esprit de ses lèvres.

Isaiah 17:14Au soir tout sera dans le trouble; mais avant le matin il ne paraîtra plus rien. C’est là la portion de ceux qui nous auront dépouillés, et le lot de ceux qui nous auront pillés.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esaïe 30:28

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Esaïe 30:27Esaïe 30Esaïe 30:29 →