The Bible Software
bible.software › Esaïe › Esaïe 33 › Esaïe 33:24

Esaïe 33:24

Et celui qui y habitera ne dira point: Je suis malade; l’iniquité du peuple qui habitera dans Jérusalem lui sera pardonnée.

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

And the inhabitant shall not say, I am sick: the people that dwell therein shall be forgiven their iniquity.

En Contexte

23Tes cordages qui sont relâchés ne tiendront point ferme leur mât, et on n’étendra point la voile; alors les dépouilles d’un grand butin seront partagées; les boiteux même auront leur part du pillage.

Lire tout Esaïe 33

Références Croisées

Exodus 15:26Et il lui dit: Si tu écoutes attentivement la voix de l’Éternel ton Dieu et si tu fais ce qui est droit devant lui; si tu prêtes l’oreille à ses commandements et si tu gardes toutes ses ordonnances, je ne ferai venir sur toi aucune des langueurs que j’ai fait venir sur l’Égypte; car je suis l’Éternel qui te guéris.

Deuteronomy 28:27l’Éternel te frappera de l’ulcère d’Égypte, d’hémorroïdes, de gale et de gratelle, dont tu ne pourras pas guérir;

Isaiah 30:26Et la lumière de la lune sera comme la lumière du soleil; et la lumière du soleil sera sept fois aussi grande, comme si c’était la lumière de sept jours, au jour que l’Eternel aura bandé la plaie de son peuple, et qu’il aura guéri la blessure de sa plaie.

Isaiah 58:8Alors ta lumière éclôra comme l’aube du jour, et ta guérison germera incontinent; ta justice ira devant toi, et la gloire de l’Eternel sera ton arrière-garde.

Jeremiah 50:20En ces jours-là, et en ce temps-là, dit l’Eternel, on cherchera l’iniquité d’Israël, mais elle ne sera plus, et les péchés de Juda, mais ils ne seront point trouvés; car je pardonnerai à ceux que j’aurai fait demeurer de reste.

Micah 7:18Qui est le Dieu fort semblable à toi, qui ôte l’iniquité, et qui passe par-dessus les péchés du reste de son héritage? Il ne tient pas toujours sa colère, parce qu’il se plaît à faire miséricorde.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esaïe 33:24

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Esaïe 33:23Esaïe 33