The Bible Software
bible.software › Esaïe › Esaïe 34 › Esaïe 34:11

Esaïe 34:11

Et le cormoran et le butor la posséderont, le hibou et le corbeau y habiteront, et on étendra sur elle le cordeau de confusion, et le niveau de désordre.

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

But the cormorant and the bittern shall possess it; the owl also and the raven shall dwell in it: and he shall stretch out upon it the line of confusion, and the stones of emptiness.

En Contexte

10Elle ne sera point éteinte ni nuit ni jour; sa fumée montera à jamais; elle sera désolée de génération en génération; il n’y aura personne qui y passe à l’avenir.

12Ses princes crieront qu’il n’y a plus là de royaume, et tous ses gouverneurs seront réduits à rien.

Lire tout Esaïe 34

Références Croisées

Leviticus 11:16le chat-huant, la hulotte, le coucou et l’épervier, selon leur espèce,

2 Kings 21:13Car j’étendrai sur Jérusalem le cordeau de Samarie, et le niveau de la maison d’Achab, et j’écurerai Jérusalem comme une écuelle qu’on écure et qu’on renverse sur son fond, après l’avoir écurée;

Isaiah 14:23Et je la rendrai la demeure du butor, et je la réduirai en marais d’eaux, et je la balaierai d’un balai de destruction, dit l’Éternel des armées.

Lamentations 2:8Heth. L’Éternel a résolu de détruire la muraille de la fille de Sion; il a étendu le cordeau, et il n’a point retiré sa main qu’il ne l’ait abîmée; et il a désolé l’avant-mur et la muraille; ils ont été ruinés ensemble.

Malachi 1:3mais j’ai haï Esaü, et j’ai mis ses montagnes en désolation, et exposé son héritage aux dragons du désert.

Revelation 18:21Alors un ange puissant prit une pierre grande comme une meule, et la jeta dans la mer, en disant: C’est ainsi que Babylone, cette grande ville, sera précipitée avec violence, et on ne la trouvera plus.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esaïe 34:11

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Esaïe 34:10Esaïe 34Esaïe 34:12 →