The Bible Software
bible.software › Esaïe › Esaïe 35 › Esaïe 35:3

Esaïe 35:3

Fortifiez les mains languissantes et affermissez les genoux tremblants.

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

Strengthen ye the weak hands, and confirm the feeble knees.

En Contexte

2Elle fleurira et sera dans l’allégresse, elle poussera des cris de joie et des chants de triomphe; la gloire du Liban et la magnificence de Carmel et de Saron lui seront données; ils verront la gloire de l’Éternel et la magnificence de notre Dieu.

4Dites à ceux qui ont le cœur troublé: Prenez courage et ne craignez plus, voici votre Dieu; la vengeance viendra, la rétribution de Dieu; il viendra lui-même et il vous délivrera.

Lire tout Esaïe 35

Références Croisées

Judges 7:11et tu entendras ce qu’ils diront, et tes mains seront fortifiées, et tu descendras au camp. Il y descendit donc avec Purah son serviteur, jusqu’au premier corps de garde qui était au camp.

Job 4:3Voilà, tu as en toi-même instruit plusieurs, et tu as soutenu les mains qui étaient affaiblies.

Isaiah 40:1Consolez, consolez mon peuple, dira votre Dieu.

Isaiah 57:14Et on dira: Relevez, relevez, préparez les chemins, ôtez tous les embarras du chemin de mon peuple.

Zechariah 8:9Ainsi a dit l’Éternel des armées: Vous qui entendez aujourd’hui ces paroles de la bouche des prophètes, maintenant que la maison de l’Éternel des armées a été fondée, et que son temple se rebâtit, que vos mains se fortifient.

Luke 22:43Et un ange lui apparut du ciel pour le fortifier.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esaïe 35:3

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Esaïe 35:2Esaïe 35Esaïe 35:4 →