The Bible Software
bible.software › Esaïe › Esaïe 36 › Esaïe 36:11

Esaïe 36:11

Alors Eliakim, et Scebna, et Joah dirent à Rabsçaké: Nous te prions de parler en langue syriaque à tes serviteurs, car nous l’entendons, et ne parle point à nous en langue judaïque, pendant que le peuple qui est sur la muraille nous écoute.

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

Then said Eliakim and Shebna and Joah unto Rabshakeh, Speak, I pray thee, unto thy servants in the Syrian language; for we understand it: and speak not to us in the Jews’ language, in the ears of the people that are on the wall.

En Contexte

10Et maintenant, suis-je monté sans l’ordre de l’Éternel contre ce pays-ci pour le détruire? L’Éternel m’a dit: Monte contre ce pays-là, et le détruis.

12Et Rabsçaké répondit: Mon maître m’a-t-il envoyé seulement vers ton maître, ou vers toi, pour dire ces paroles-là? Ne m'a-t-il pas aussi envoyé vers les hommes qui se tiennent sur la muraille, pour leur dire qu’ils mangeront leurs propres excréments, et qu’ils boiront leur urine avec vous?

Lire tout Esaïe 36

Références Croisées

2 Kings 18:26Alors Éliakim, fils de Hilkija, et Scebna et Joah dirent à Rabsçaké: Nous te prions de parler en langue syriaque à tes serviteurs, car nous l’entendons; et ne nous parle point en langue judaïque, pendant que le peuple qui est sur la muraille nous écoute.

Isaiah 22:20Et il arrivera en ce jour-là que j’appellerai mon serviteur Eliakim, fils de Hilkija;

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esaïe 36:11

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Esaïe 36:10Esaïe 36Esaïe 36:12 →