The Bible Software
bible.software › Esaïe › Esaïe 37 › Esaïe 37:31

Esaïe 37:31

Et ce qui est échappé et demeuré de reste dans la maison de Juda, étendra par-dessous sa racine, qui produira son fruit par-dessus.

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

And the remnant that is escaped of the house of Judah shall again take root downward, and bear fruit upward:

En Contexte

30Et ceci te sera pour signe, ô Ézéchias! c’est qu’on mangera cette année ce qui viendra de soi-même, et dans la seconde année ce qui croîtra encore sans semer, mais la troisième année vous sèmerez et vous moissonnerez, vous planterez des vignes et vous en mangerez le fruit.

32Car il sortira de Jérusalem quelque reste, et quelques échappés de la montagne de Sion; la jalousie de l’Éternel des armées fera cela.

Lire tout Esaïe 37

Références Croisées

2 Kings 19:30Et ce qui est réchappé et demeuré de reste à la maison de Juda, étendra par-dessous sa racine, qui produira son fruit par-dessus.

Isaiah 1:9Si l’Eternel des armées ne nous eût réservé quelque petit reste, nous aurions été comme Sodome, et nous serions devenus semblables à Gomorrhe.

Isaiah 10:20Et il arrivera en ce jour-là, que le reste d’Israël, et ceux qui seront réchappés de la maison de Jacob, ne s’appuieront plus sur celui qui les aura frappés; mais ils s’appuieront en vérité sur l’Eternel, le Saint d’Israël.

Isaiah 10:22Car, ô Israël! quand ton peuple serait comme le sable de la mer, il n’y en aura qu’un reste qui se convertisse! mais la destruction qui a été résolue fera déborder la justice.

Isaiah 65:9Et je ferai sortir de la postérité de Jacob et de Juda celui qui possédera mes montagnes, et mes élus seront les héritiers du pays; mes serviteurs y habiteront;

Jeremiah 44:28Et ceux qui seront réchappés de l’épée retourneront du pays d’Egypte au pays de Juda en fort petit nombre, et tout le reste de ceux de Juda qui seront entrés dans le pays d’Egypte, pour y demeurer, saura quelle parole tiendra, la mienne, ou la leur.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esaïe 37:31

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Esaïe 37:30Esaïe 37Esaïe 37:32 →