The Bible Software
bible.software › Esaïe › Esaïe 41 › Esaïe 41:17

Esaïe 41:17

Pour ce qui est des affligés et des misérables qui cherchent des eaux, et qui n’en ont point, et dont la langue périt de soif, moi, l’Éternel, je les exaucerai; moi, qui suis le Dieu d’Israël, je ne les abandonnerai point.

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

When the poor and needy seek water, and there is none, and their tongue faileth for thirst, I the LORD will hear them, I the God of Israel will not forsake them.

En Contexte

16Tu les vanneras, et le vent les emportera, et le tourbillon les dispersera; mais tu te réjouiras dans l’Éternel, et tu te glorifieras dans le Saint d’Israël.

18Je ferai sortir des fleuves des lieux élevés, et des fontaines du milieu des vallées; je changerai le désert en étangs d’eaux, et la terre sèche en sources d’eaux.

Lire tout Esaïe 41

Références Croisées

Genesis 28:15Et voici, je suis avec toi, et je te garderai partout où tu iras; et je te ramènerai en ce pays; car je ne t’abandonnerai point, que je n’aie fait ce que je t’ai dit.

Exodus 17:6Voici, je vais me tenir là devant toi sur un rocher de Horeb, et tu frapperas le rocher, et il en sortira des eaux, et le peuple boira. Moïse donc fit ainsi à la vue des anciens d’Israël.

Judges 15:19Alors Dieu fendit une des grosses dents de cette mâchoire d’âne, et il en sortit de l’eau; et quand Samson eut bu, la force lui revint et il reprit courage. C’est pourquoi ce lieu-là a été appelé jusqu’à ce jour: Hen-hakkore, qui est à Lehi.

2 Chronicles 6:17Et maintenant, ô Éternel, Dieu d’Israël! que ta parole que tu as prononcée à David, ton serviteur, soit ratifiée.

Psalms 34:6Les cieux ont été faits par la parole de l’Éternel, et toute leur armée par le souffle de sa bouche.

Psalms 50:15Ils seront mis au sépulcre comme des brebis; la mort s’en repaîtra, et les hommes droits auront domination sur eux dès le matin; et leur force sera consumée dans le sépulcre, après qu’ils auront été transportés de leur demeure.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esaïe 41:17

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Esaïe 41:16Esaïe 41Esaïe 41:18 →