The Bible Software
bible.software › Esaïe › Esaïe 44 › Esaïe 44:5

Esaïe 44:5

L’un dira: Je suis à l’Eternel; et l’autre se réclamera du nom de Jacob, et l’autre écrira de sa main: Je suis à l’Éternel, et il prendra le nom d’Israël.

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

One shall say, I am the LORD’S; and another shall call himself by the name of Jacob; and another shall subscribe with his hand unto the LORD, and surname himself by the name of Israel.

En Contexte

4Et ils germeront comme parmi les herbages, et comme croissent les saules auprès des eaux courantes.

6Ainsi a dit l’Éternel, le roi d’Israël, et son Rédempteur, l’Éternel des armées: Je suis le premier, et je suis le dernier, et il n’y a point de Dieu que moi.

Lire tout Esaïe 44

Références Croisées

Deuteronomy 26:17Tu as aujourd’hui fait dire à l’Éternel qu’il te serait Dieu, et que tu marcherais dans ses voies, et que tu garderais ses statuts, ses commandements et ses ordonnances, et que tu obéirais à sa voix;

Nehemiah 9:38C’est pourquoi, à cause de tout cela, nous contractons une ferme alliance, et nous l’écrivons, et les principaux d’entre nous, nos Lévites et nos sacrificateurs, y apposent leurs seings.

Isaiah 2:3Et plusieurs peuples iront, et diront: Venez, et montons à la montagne de l’Éternel, à la maison du Dieu de Jacob; et il nous instruira de ses voies, et nous marcherons dans ses sentiers; car la loi sortira de Sion, et la parole de l’Éternel de Jérusalem.

Micah 4:2Et plusieurs nations iront, et diront: Venez, et montons à la montagne de l’Éternel, et a la maison du Dieu de Jacob, et il nous enseignera ses voies et nous marcherons dans ses sentiers; car la loi sortira de Sion, et la parole de l’Éternel de Jérusalem.

Zechariah 13:9Et je ferai passer cette troisième partie au feu, et je les affinerai comme on affine l’argent, et je les éprouverai comme on éprouve l’or; chacun d’eux invoquera mon nom, et je l’exaucerai, et je dirai: C’est mon peuple, et il dira: L’Eternel est mon Dieu.

Galatians 6:16Et pour tous ceux qui suivront cette règle, que la paix et la miséricorde soient sur eux, et sur l’Israël de Dieu.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esaïe 44:5

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Esaïe 44:4Esaïe 44Esaïe 44:6 →