The Bible Software
bible.software › Esaïe › Esaïe 45 › Esaïe 45:2

Esaïe 45:2

J’irai devant toi, et je dresserai les chemins tortus; je romprai les portes d’airain, et mettrai en pièces les barres de fer;

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

I will go before thee, and make the crooked places straight: I will break in pieces the gates of brass, and cut in sunder the bars of iron:

En Contexte

1Ainsi a dit l’Eternel à son oint, à Cyrus, que j’ai pris par la main droite, afin que je renverse les nations devant lui, et que j’ôte la force aux rois, afin qu’on ouvre devant lui les portes, et qu’elles ne soient point fermées:

3et je te donnerai les trésors cachés, et les richesses les plus secrètement gardées, afin que tu saches que je suis l’Eternel, le Dieu d’Israël, qui t’appelle par ton nom.

Lire tout Esaïe 45

Références Croisées

Psalms 107:16Ils portèrent envie à Moïse dans le camp, et à Aaron, le saint de l’Eternel.

Isaiah 13:4Il y a aux montagnes le bruit d’une multitude, tel que celui d’un grand peuple; un bruit d’un son éclatant, des royaumes, des nations assemblées; l’Éternel des armées fait la revue de l’armée pour la guerre.

Isaiah 42:16Je conduirai les aveugles par le chemin qu’ils ne connaissent point, et je les ferai marcher par les sentiers qui leur étaient inconnus; je changerai en leur présence les ténèbres en lumière, et les choses tortues en choses droites; je leur ferai cela, et je ne les abandonnerai point.

Daniel 8:4Je vis ce bélier heurtant des cornes contre l’occident, et contre l’aquilon, et contre le midi; et pas une bête ne pouvait subsister devant lui; et il n’y avait personne qui lui pût rien ôter, mais il faisait tout ce qu’il voulait, et il devint fort puissant.

Luke 3:5Toute vallée sera comblée, et toute montagne et toute colline sera abaissée, les chemins tortus seront redressés, et les chemins raboteux seront aplanis;

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esaïe 45:2

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Esaïe 45:1Esaïe 45Esaïe 45:3 →