The Bible Software
bible.software › Esaïe › Esaïe 49 › Esaïe 49:7

Esaïe 49:7

Ainsi a dit l’Eternel, le Rédempteur, et le Saint d’Israël, à celui qui est méprisé, à la nation détestée, à celui qui est esclave de ceux qui dominent: Les rois le verront et se lèveront, et les principaux se prosterneront devant lui, pour l’amour de l’Eternel, qui est fidèle, et du Saint d’Israël, qui t’a élu.

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

Thus saith the LORD, the Redeemer of Israel, and his Holy One, to him whom man despiseth, to him whom the nation abhorreth, to a servant of rulers, Kings shall see and arise, princes also shall worship, because of the LORD that is faithful, and the Holy One of Israel, and he shall choose thee.

En Contexte

6Et il m’a dit: C’est peu de chose que tu sois mon serviteur, pour rétablir les tribus de Jacob, et pour ramener les restes d’Israël; mais je t’ai donné pour être la lumière des nations, et pour être mon salut jusqu’au bout de la terre.

8Ainsi a dit l’Eternel: Je t’ai exaucé dans le temps favorable, et je t’ai aidé dans le jour de salut; et je te garderai, et je te donnerai pour être l’alliance du peuple, pour rétablir la terre, et afin qu’on possède les héritages désolés;

Lire tout Esaïe 49

Références Croisées

Psalms 22:6Sa gloire est grande par ta délivrance; tu as mis sur lui la majesté et la gloire.

Psalms 69:19Tu es monté en haut, tu as mené captifs les prisonniers, tu as pris des dons pour les distribuer entre les hommes, et même entre les rebelles, afin qu’ils demeurent dans le lieu de l’Eternel notre Dieu.

Psalms 72:11disant: Dieu l’a abandonné; poursuivez-le, et le saisissez; car il n’y a personne qui le délivre.

Isaiah 48:7Elles ont été faites maintenant, et non pas longtemps auparavant, et avant ce jour tu n’en avais rien entendu; afin que tu ne disses pas: Voici, je les savais bien.

Isaiah 49:1Iles, écoutez-moi, et vous, peuples éloignés, soyez attentifs. L’Eternel m’a appelé dès ma naissance; il a fait mention de mon nom dès les entrailles de ma mère;

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esaïe 49:7

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Esaïe 49:6Esaïe 49Esaïe 49:8 →