The Bible Software
bible.software › Esaïe › Esaïe 54 › Esaïe 54:5

Esaïe 54:5

Car celui qui t’a formée sera ton époux, l’Éternel des armées est son nom, et ton Rédempteur, le Saint d’Israël; il sera appelé le Dieu de toute la terre.

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

For thy Maker is thine husband; the LORD of hosts is his name; and thy Redeemer the Holy One of Israel; The God of the whole earth shall he be called.

En Contexte

4Ne crains point, car tu n’en auras point de honte, et tu ne rougiras point et ne seras point confondue, parce que tu oublieras la confusion de ta jeunesse, et que tu n’auras plus de souvenir de l’opprobre de ton veuvage.

6Car l’Éternel t’a appelée comme une femme abandonnée et affligée en son esprit, et comme une jeune femme qui aurait été répudiée, a dit ton Dieu.

Lire tout Esaïe 54

Références Croisées

Joshua 3:13car il arrivera qu’aussitôt que les sacrificateurs qui portent l’arche de l’Éternel, le Dominateur de toute la terre, auront mis les plantes de leurs pieds dans les eaux du Jourdain, les eaux du Jourdain seront coupées, et les eaux qui descendent d’en haut s’arrêteront en un monceau.

Psalms 45:10Cependant, tu nous as rejetés; tu nous as rendus confus, et tu ne sors plus avec nos armées.

Isaiah 43:1Mais maintenant, ainsi a dit l’Éternel qui t’a créé, ô Jacob! et qui t’a formé, ô Israël! ne crains point, car je t’ai racheté, et je t’ai appelé par ton nom; tu es à moi.

Isaiah 48:2Car ils prennent le nom de la ville sainte, et ils s’appuient sur le Dieu d’Israël, duquel le nom est l’ÉTERNEL DES ARMÉES.

Isaiah 51:15Car je suis l’Éternel ton Dieu, qui sonde la mer, et ses flots bruient; l’Éternel des armées est son nom.

Jeremiah 10:16Celui qui a pris Jacob pour sa portion n’est pas comme ces choses-là; car c’est celui qui a tout formé, et Israël est la tribu de son héritage; son nom est l’Éternel des armées.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esaïe 54:5

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Esaïe 54:4Esaïe 54Esaïe 54:6 →