The Bible Software
bible.software › Esaïe › Esaïe 54 › Esaïe 54:9

Esaïe 54:9

Car ceci me sera comme les eaux de Noé, c’est que comme j’ai juré que les eaux de Noé ne se répandront plus sur la terre, ainsi j’ai juré que je ne serai plus indigné contre toi, et que je ne te détruirai plus.

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

For this is as the waters of Noah unto me: for as I have sworn that the waters of Noah should no more go over the earth; so have I sworn that I would not be wroth with thee, nor rebuke thee.

En Contexte

8J’ai caché ma face pour un moment dans le temps de la colère, mais j’ai eu compassion de toi par une miséricorde éternelle, a dit l’Éternel ton Rédempteur.

10Car, quand les montagnes se remueraient, et que les coteaux s’ébranleraient, ma bonté ne se retirera point de toi, et l’alliance de ma paix ne sera jamais ébranlée, a dit l’Éternel qui a compassion de toi.

Lire tout Esaïe 54

Références Croisées

Genesis 8:21Et l’Éternel flaira une odeur qui l’apaisa, et dit en son cœur: Je ne maudirai plus la terre, à l’occasion des hommes; car l’imagination du cœur des hommes est mauvaise dès leur jeunesse; et je ne détruirai plus tout ce qui vit, comme j’ai fait.

Job 11:16et tu oublieras tes travaux, et tu n’en auras non plus de souvenir que des eaux qui sont écoulées.

Isaiah 12:1Et en ce jour-là tu diras: Éternel! je te célébrerai, parce que t’étant courroucé contre moi, ta colère s’est détournée, et que tu m’as consolé.

Isaiah 51:8Car la teigne les rongera comme un habit, et la gerce les dévorera comme la laine; mais ma justice subsistera toujours, et mon salut sera dans tous les âges.

Isaiah 55:11il en sera de même de ma parole qui sera sortie de ma bouche; elle ne retournera point à moi sans effet; mais elle fera tout ce que j’aurai ordonné, et aura son effet dans les choses pour lesquelles je l’aurai envoyée.

Jeremiah 31:36Si jamais ces lois-là cessent devant moi, dit l’Éternel, aussi la race d’Israël cessera d’être une nation devant moi pour toujours.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esaïe 54:9

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Esaïe 54:8Esaïe 54Esaïe 54:10 →