The Bible Software
bible.software › Esaïe › Esaïe 56 › Esaïe 56:11

Esaïe 56:11

Ce sont des chiens gloutons, qui ne savent ce que c’est d’être rassasiés, et ce sont des pasteurs sans intelligence. Ils se sont tous détournés pour suivre chacun sa voie; chacun jusqu’au dernier suit son avarice, et ils disent:

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

Yea, they are greedy dogs which can never have enough, and they are shepherds that cannot understand: they all look to their own way, every one for his gain, from his quarter.

En Contexte

10Toutes ses sentinelles sont aveugles; ils ne savent rien; ce sont tous des chiens muets, qui ne peuvent aboyer, qui ronflent, qui se tiennent couchés, et qui aiment à dormir.

12Venez, je prendrai du vin, et nous nous enivrerons de cervoise, et nous ferons demain comme aujourd’hui, et même beaucoup au delà.

Lire tout Esaïe 56

Références Croisées

Numbers 22:7Les anciens de Moab s’en allèrent donc, avec les anciens de Madian, ayant en leurs mains de quoi payer le devin; et ils vinrent à Balaam, et lui rapportèrent les paroles de Balak.

1 Samuel 2:12Or, les fils d’Héli étaient des scélérats, et ils ne connaissaient point l’Eternel.

Ecclesiastes 5:10Celui qui aime l’argent n’est point rassasié par l’argent, et celui qui aime un grand train, n’en est pas nourri. Cela aussi est une vanité.

Isaiah 57:17A cause de l’iniquité de son avarice j’ai été indigné et j’ai frappé; j’ai caché ma face, et j’ai été indigné; mais le rebelle s’en est allé et a suivi les égarements de son cœur.

Jeremiah 22:17Mais tes yeux et ton cœur ne sont adonnés qu’à ton avarice, et qu’à répandre le sang innocent, et qu’à faire tort et qu’à opprimer.

Ezekiel 34:2Fils de l’homme, prophétise contre les pasteurs d’Israël, prophétise, et dis-leur, savoir, aux pasteurs: Ainsi a dit le Seigneur l’Éternel: Malheur aux pasteurs d’Israël, qui se sont repus eux-mêmes! Les pasteurs ne paissent-ils pas le troupeau?

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esaïe 56:11

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Esaïe 56:10Esaïe 56Esaïe 56:12 →