The Bible Software
bible.software › Esaïe › Esaïe 59 › Esaïe 59:18

Esaïe 59:18

comme pour faire la rétribution et pour rendre la pareille, savoir, la fureur à ses ennemis, et la rétribution à ceux qui le haïssent; il rendra la rétribution aux îles.

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

According to their deeds, accordingly he will repay, fury to his adversaries, recompence to his enemies; to the islands he will repay recompence.

En Contexte

17Car il s’est revêtu de la justice comme d’une cuirasse, et il a mis le casque de salut sur sa tête; il s’est vêtu de vengeance comme d’un vêtement, et s’est couvert de jalousie comme d’un manteau;

19Et on craindra le nom de l’Eternel depuis l’Occident, et sa gloire depuis le soleil levant; car l’ennemi viendra comme un fleuve, mais l’Esprit de l’Eternel lèvera l’étendard contre lui.

Lire tout Esaïe 59

Références Croisées

Job 34:11Car il rendra à l’homme selon son œuvre, et il fera trouver à chacun selon son train.

Psalms 21:8Les uns se vantent de leurs chariots, et les autres de leurs chevaux; mais nous nous vanterons du nom de l’Éternel notre Dieu.

Isaiah 1:24C’est pourquoi le Seigneur, l’Eternel des armées, le Puissant d’Israël dit: Ha! je me satisferai en punissant mes adversaires, et je me vengerai de mes ennemis.

Isaiah 63:3J’ai été tout seul à fouler au pressoir, et aucun homme d’entre les peuples n’a été avec moi; et j’ai marché sur eux dans ma colère, et je les ai foulés dans mon indignation; leur sang a rejailli sur mes vêtements, et j’ai souillé tous mes habits.

Isaiah 66:14Et vous le verrez, et votre cœur se réjouira, et vos os reprendront vigueur comme l’herbe, et la main de l’Eternel se fera connaître en faveur de ses serviteurs, mais il sera ému à indignation contre ses ennemis.

Jeremiah 17:10Je suis l’Eternel qui sonde le cœur, et qui éprouve les reins, même pour rendre à chacun selon son train, et selon le fruit de ses actions.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esaïe 59:18

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Esaïe 59:17Esaïe 59Esaïe 59:19 →