The Bible Software
bible.software › Esaïe › Esaïe 61 › Esaïe 61:4

Esaïe 61:4

Et ils rebâtiront ce qui aura été désert longtemps, ils rétabliront les lieux qui auront été auparavant désolés, et ils renouvelleront les villes abandonnées, et ce qui était désolé depuis longtemps.

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

And they shall build the old wastes, they shall raise up the former desolations, and they shall repair the waste cities, the desolations of many generations.

En Contexte

3pour proposer à ceux de Sion qui pleurent, que la magnificence leur sera donnée au lieu de la cendre, l’huile de joie au lieu du deuil, un manteau de louange au lieu d’un esprit affligé; tellement qu’on les appellera les chênes de justice, et le plant de l’Éternel pour le glorifier.

5Et les étrangers s’y tiendront, et ils paîtront vos brebis; et les enfants de l’étranger seront vos laboureurs et vos vignerons.

Lire tout Esaïe 61

Références Croisées

Ezra 9:9Car nous sommes esclaves, et, toutefois, notre Dieu ne nous a point abandonnés dans notre servitude, mais il nous a fait trouver grâce devant les rois de Perse, pour nous donner du répit, afin de redresser la maison de notre Dieu, et rétablir ses lieux déserts, et pour nous donner une cloison dans Juda et à Jérusalem.

Isaiah 49:8Ainsi a dit l’Eternel: Je t’ai exaucé dans le temps favorable, et je t’ai aidé dans le jour de salut; et je te garderai, et je te donnerai pour être l’alliance du peuple, pour rétablir la terre, et afin qu’on possède les héritages désolés;

Ezekiel 36:23Et je sanctifierai mon grand nom, qui a été profané parmi les nations, et que vous avez profané au milieu d’elles; et les nations sauront que je suis l’Éternel, dit le Seigneur l’Éternel, quand je serai sanctifié en vous sous leurs yeux.

Amos 9:14Et je ramènerai de leur captivité ceux de mon peuple d’Israël qui auront été emmenés captifs; et on rebâtira les villes désertes, et on les habitera; ils planteront des vignes, et ils en boiront le vin; ils feront aussi des jardins, et en mangeront le fruit.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esaïe 61:4

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Esaïe 61:3Esaïe 61Esaïe 61:5 →