The Bible Software
bible.software › Esaïe › Esaïe 65 › Esaïe 65:21

Esaïe 65:21

Même ils bâtiront des maisons, et ils y habiteront; ils planteront des vignes, et ils en mangeront le fruit.

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

And they shall build houses, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and eat the fruit of them.

En Contexte

20Il n’y aura plus désormais aucun enfant qui ne vive que peu de jours, ni aucun vieillard qui n’accomplisse le temps de sa vie; car celui qui mourra âgé de cent ans sera encore jeune; mais le pécheur âgé de cent ans sera maudit.

22Ils ne bâtiront pas de maisons pour qu’un autre y habite; ils ne planteront pas des vignes pour qu’un autre en mange le fruit; car les jours de mon peuple égaleront les jours des arbres, et mes élus verront vieillir l’ouvrage de leurs mains.

Lire tout Esaïe 65

Références Croisées

Leviticus 26:16voici aussi ce que je vous ferai: Je ferai venir sur vous la frayeur, la langueur et l’ardeur, qui consumeront vos yeux, et qui tourmenteront vos âmes; vous sèmerez en vain votre semence; car vos ennemis la mangeront.

Judges 6:1Or, les enfants d’Israël firent ce qui est mauvais devant l’Éternel, et l’Éternel les livra entre les mains des Madianites, pendant sept ans.

Isaiah 37:30Et ceci te sera pour signe, ô Ézéchias! c’est qu’on mangera cette année ce qui viendra de soi-même, et dans la seconde année ce qui croîtra encore sans semer, mais la troisième année vous sèmerez et vous moissonnerez, vous planterez des vignes et vous en mangerez le fruit.

Jeremiah 31:4Je te rétablirai encore, et tu seras rebâtie, ô vierge d’Israël! tu paraîtras encore avec tes tambours, et tu marcheras dans la troupe des joueurs d’instruments.

Amos 9:14Et je ramènerai de leur captivité ceux de mon peuple d’Israël qui auront été emmenés captifs; et on rebâtira les villes désertes, et on les habitera; ils planteront des vignes, et ils en boiront le vin; ils feront aussi des jardins, et en mangeront le fruit.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esaïe 65:21

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Esaïe 65:20Esaïe 65Esaïe 65:22 →