The Bible Software
bible.software › Esaïe › Esaïe 66 › Esaïe 66:3

Esaïe 66:3

Celui qui égorge un bœuf est comme celui qui tuerait un homme; celui qui sacrifie une brebis est comme celui qui couperait le cou à un chien; celui qui offre un gâteau est comme celui qui offrirait le sang d’un pourceau; celui qui fait un parfum d’encens est comme celui qui bénirait une idole. Ils ont même choisi leurs voies, et leur âme a pris plaisir dans leurs abominations.

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

He that killeth an ox is as if he slew a man; he that sacrificeth a lamb, as if he cut off a dog’s neck; he that offereth an oblation, as if he offered swine’s blood; he that burneth incense, as if he blessed an idol. Yea, they have chosen their own ways, and their soul delighteth in their abominations.

En Contexte

2Car ma main a fait toutes ces choses; c’est par moi que toutes ces choses-là ont eu leur être, dit l’Éternel. Mais à qui regarderai-je? A celui qui est humble, qui a l’esprit brisé, et qui tremble à ma parole.

4Et moi aussi je choisirai la peine de leurs outrages, et je ferai venir sur eux ce qu’ils craignent; parce que j’ai crié, et il n’y a eu personne qui répondît; j’ai parlé, et ils n’ont point écouté; mais ils ont fait ce qui me déplaît; et ils ont choisi les choses auxquelles je ne prends point de plaisir.

Lire tout Esaïe 66

Références Croisées

Leviticus 2:2et il l’apportera aux fils d’Aaron, sacrificateurs, et le sacrificateur prendra une poignée de la fleur de farine, et de l’huile dont le gâteau aura été fait, avec tout l’encens qui était sur le gâteau; et il fera fumer son mémorial sur l’autel; c’est une offrande faite par le feu, en bonne odeur à l’Éternel.

Deuteronomy 23:18Tu n’apporteras point dans la maison de l’Éternel ton Dieu le salaire d’une prostituée, ni le prix d’un chien, pour aucun vœu que tu aies fait; car ces deux choses sont en abomination devant l’Éternel ton Dieu.

Judges 10:14Allez et criez aux dieux que vous avez choisis; qu’ils vous délivrent au temps de votre angoisse.

Proverbs 15:8Le sacrifice des méchants est en abomination à l’Eternel; mais la requête des hommes droits lui est agréable.

Isaiah 1:11Qu’ai-je à faire, dit l’Eternel, de la multitude de vos sacrifices? Je suis rassasié d’holocaustes de moutons et de graisse de bêtes grasses; je ne prends point de plaisir au sang des taureaux, ni des agneaux, ni des boucs.

Isaiah 53:6Nous avons tous été errants comme des brebis, nous nous sommes détournés pour suivre chacun son propre chemin, et l’Éternel a fait venir sur lui l’iniquité de nous tous.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esaïe 66:3

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Esaïe 66:2Esaïe 66Esaïe 66:4 →