The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 1 › Jérémie 1:10

Jérémie 1:10

Regarde, je t’ai établi aujourd’hui sur les nations et sur les royaumes, afin que tu arraches et que tu démolisses; que tu ruines et que tu détruises; que tu bâtisses et que tu plantes.

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

See, I have this day set thee over the nations and over the kingdoms, to root out, and to pull down, and to destroy, and to throw down, to build, and to plant.

En Contexte

9Et l’Eternel étendit sa main, et toucha ma bouche; puis l’Eternel me dit: Voici, j’ai mis mes paroles dans ta bouche.

11La parole de l’Eternel me fut encore adressée, et il me dit: Que vois-tu, Jérémie? Et je répondis: Je vois une branche d’amandier.

Lire tout Jérémie 1

Références Croisées

1 Kings 19:17Et il arrivera que quiconque échappera de l’épée de Hazaël, sera mis à mort par Jéhu; et quiconque échappera de l’épée de Jéhu, sera mis à mort par Elisée.

Isaiah 44:26C’est lui qui affermit la parole de son serviteur, et qui accomplit le conseil de ses envoyés; qui dit à Jérusalem: Tu seras habitée; et aux villes de Juda: Vous serez rebâties, et je redresserai ses lieux déserts;

Jeremiah 24:6Et je les regarderai d’un œil favorable, et je les ferai retourner en ce pays, et je les y rebâtirai, et ne les détruirai plus: je les planterai, et ne les arracherai plus.

Jeremiah 25:15Car ainsi m’a dit l’Éternel, le Dieu d’Israël: Prends de ma main la coupe de ce vin de cette colère, et en fais boire à toutes les nations auxquelles je t’envoie.

Jeremiah 31:4Je te rétablirai encore, et tu seras rebâtie, ô vierge d’Israël! tu paraîtras encore avec tes tambours, et tu marcheras dans la troupe des joueurs d’instruments.

Jeremiah 46:1La parole de l’Eternel qui fut adressée à Jérémie le prophète contre les nations,

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 1:10

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 1:9Jérémie 1Jérémie 1:11 →