The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 10 › Jérémie 10:14

Jérémie 10:14

Tout homme est abruti par ce qu’il sait faire; tout fondeur est rendu honteux par les images taillées; car son image de fonte n’est que fausseté, et il n’y a point de respiration en elles;

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

Every man is brutish in his knowledge: every founder is confounded by the graven image: for his molten image is falsehood, and there is no breath in them.

En Contexte

13Sitôt qu’il a fait entendre sa voix, les eaux tombent des cieux avec un grand bruit; il fait monter du bout de la terre des vapeurs, il tourne les éclairs en pluie, et tire le vent hors de ses trésors.

15elles ne sont que vanité, et un ouvrage trompeur; elles périront au temps que Dieu les visitera.

Lire tout Jérémie 10

Références Croisées

1 Samuel 5:4Ils se levèrent encore le lendemain de bon matin, et voici, ils trouvèrent que Dagon était tombé le visage contre terre, devant l’arche de l’Éternel; sa tête et les deux paumes de ses mains, ayant été coupées, étaient sur le seuil, et le tronc seul de Dagon était demeuré auprès d’elle.

Psalms 92:6Ni de la mortalité qui marche dans les ténèbres, ni de la destruction qui fait le dégât en plein midi.

Psalms 97:7Vous, familles des peuples, rendez à l’Éternel, rendez à l’Éternel la gloire et la force;

Psalms 115:8lequel a changé le rocher en un étang d’eaux, et la pierre très dure en une source d’eaux.

Proverbs 30:2Certainement, je suis plus grossier qu’aucun homme, et il n’y a pas en moi la prudence d’un homme du commun;

Isaiah 44:11Voici, tous ses compagnons seront confondus; car ces ouvriers-là sont d’entre les hommes; ils seront tous ensemble effrayés et couverts de honte.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 10:14

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 10:13Jérémie 10Jérémie 10:15 →