The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 12 › Jérémie 12:11

Jérémie 12:11

On l’a réduit en désolation; il est tout désolé et en deuil devant moi. Toute la terre a été réduite en désolation, parce qu’il n’y a personne qui pense à elle.

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

They have made it desolate, and being desolate it mourneth unto me; the whole land is made desolate, because no man layeth it to heart.

En Contexte

10Plusieurs bergers ont gâté ma vigne; ils ont foulé mon partage; ils ont réduit mon partage désirable en une solitude déserte.

12Les destructeurs sont venus sur tous les lieux élevés du désert; car l’épée de l’Éternel dévore depuis un bout du pays jusqu’à l’autre; il n’y a point de paix pour qui que ce soit.

Lire tout Jérémie 12

Références Croisées

Ecclesiastes 7:2Il vaut mieux aller à une maison de deuil, que d’aller à une maison de festin; car on voit dans celle-là la fin de tout homme, et celui qui est vivant met cela dans son cœur.

Isaiah 57:1Le juste meurt, et il n’y a personne qui y prenne garde; et les gens de bien sont retirés du monde, sans que l’on considère que le juste a été retiré avant que le mal arrive.

Jeremiah 9:9Ne punirais-je point ces choses-là en eux? dit l’Éternel. Mon âme ne se vengerait-elle pas d’une telle nation?

Jeremiah 9:11Et je réduirai Jérusalem en monceaux de ruines, en repaires de dragons; et je mettrai les villes de Juda en désolation, tellement qu’il n’y aura personne qui y habite.

Jeremiah 10:25Répands ta colère sur les nations qui ne te connaissent point, et sur les familles qui n’invoquent point ton nom; car elles ont dévoré Jacob; elles l’ont dévoré, et l’ont consumé, et elles ont mis sa demeure en désolation.

Jeremiah 14:2La Judée a été dans le deuil, et ses portes sont dans un pitoyable état; ils sont tous noircis sur la terre, et le cri de Jérusalem est monté au ciel.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 12:11

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 12:10Jérémie 12Jérémie 12:12 →