The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 12 › Jérémie 12:4

Jérémie 12:4

Jusqu’à quand la terre sera-t-elle dans le deuil, et l’herbe de tous les champs séchera-t-elle à cause de la malice de ses habitants? Les bêtes et les oiseaux sont défaillis, quoiqu’ils eussent dit: On ne verra point notre fin.

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

How long shall the land mourn, and the herbs of every field wither, for the wickedness of them that dwell therein? the beasts are consumed, and the birds; because they said, He shall not see our last end.

En Contexte

3Mais toi, Eternel! tu m’as connu, tu m’as vu, et tu as sondé quel est mon cœur envers toi. Tu les traîneras comme des brebis pour être égorgées, et tu les prépareras pour le jour de la tuerie.

5Si tu as couru avec les gens de pied, et qu’ils t’aient lassé, comment te mêleras-tu parmi les chevaux? Et si tu n’es pas en assurance dans une terre de paix, que feras-tu lorsque le Jourdain sera enflé?

Lire tout Jérémie 12

Références Croisées

Psalms 107:34Ils n’ont point détruit les peuples que l’Éternel leur avait dit de détruire.

Isaiah 24:6C’est pourquoi l’imprécation du serment a dévoré le pays, et ses habitants ont été mis en désolation; à cause de cela les habitants du pays sont consumés, et peu de gens y sont demeurés de reste.

Jeremiah 4:28C’est pourquoi la terre sera dans le deuil, et les cieux seront noirs au-dessus, parce que je l’ai prononcé; je l’ai pensé, et je ne m’en repentirai point.

Jeremiah 5:31les prophètes prophétisent le mensonge, et les sacrificateurs dominent par leur moyen, et mon peuple a pris plaisir à cela. Que ferez-vous donc quand la fin viendra?

Jeremiah 9:9Ne punirais-je point ces choses-là en eux? dit l’Éternel. Mon âme ne se vengerait-elle pas d’une telle nation?

Jeremiah 14:2La Judée a été dans le deuil, et ses portes sont dans un pitoyable état; ils sont tous noircis sur la terre, et le cri de Jérusalem est monté au ciel.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 12:4

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 12:3Jérémie 12Jérémie 12:5 →