The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 16 › Jérémie 16:6

Jérémie 16:6

Et les grands et les petits mourront en ce pays; ils ne seront point ensevelis, et on ne les pleurera point, et personne ne se fera aucune incision, ni ne se rasera pour eux;

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

Both the great and the small shall die in this land: they shall not be buried, neither shall men lament for them, nor cut themselves, nor make themselves bald for them:

En Contexte

5Même, ainsi a dit l’Eternel: N’entre point dans aucune maison de deuil, et ne va point pour pleurer ni pour t’affliger pour eux; car j’ai retiré de ce peuple-ci, dit l’Eternel, ma paix, ma bonté et mes compassions.

7on ne leur rompra point le pain pour le deuil, pour consoler quelqu’un à cause d’un mort; et on ne leur donnera point à boire de la coupe de consolation pour leur père ou pour leur mère.

Lire tout Jérémie 16

Références Croisées

Leviticus 19:28Vous ne ferez point d’incisions dans votre chair pour un mort, et vous n’imprimerez point de caractère en vous: Je suis l’Éternel.

Isaiah 9:14L’ancien et l’homme d’autorité, c’est la tête; et le prophète qui enseigne le mensonge, c’est la queue.

Isaiah 24:2Et tel sera le sacrificateur que le peuple, tel le maître que son serviteur, telle la dame que sa servante, tel le vendeur que l’acheteur, tel celui qui prête que celui qui emprunte, tel le créancier que celui duquel on exige.

Jeremiah 8:2Et on les étendra devant le soleil, et devant la lune, et devant toute l’armée des cieux, astres qu’ils ont aimés, qu’ils ont servis, et après lesquels ils ont marché, qu’ils ont recherchés, et devant lesquels ils se sont prosternés; ils ne seront point recueillis ni ensevelis, ils seront comme du fumier sur la face de la terre.

Jeremiah 16:4Ils mourront de maladies langoureuses, ils ne seront point pleurés, et ils ne seront point ensevelis, mais ils seront sur le dessus de la terre comme du fumier; ils seront consumés par l’épée et par la famine, et leurs corps morts serviront de viande aux oiseaux des cieux et aux bêtes de la terre.

Jeremiah 41:5Que quelques hommes de Sichem, de Scilo, et de Samarie vinrent, au nombre de quatre-vingts hommes, ayant la barbe rasée et les vêtements déchirés, et se faisant des incisions, lesquels avaient des offrandes et de l’encens dans leurs mains, pour les apporter à la maison de l’Éternel.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 16:6

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 16:5Jérémie 16Jérémie 16:7 →