The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 2 › Jérémie 2:7

Jérémie 2:7

Mais je vous ai fait entrer dans un pays de Carmel, afin que vous mangeassiez ses fruits et son bien; mais sitôt que vous y êtes entrés, vous avez souillé mon pays, et vous avez rendu abominable mon héritage.

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

And I brought you into a plentiful country, to eat the fruit thereof and the goodness thereof; but when ye entered, ye defiled my land, and made mine heritage an abomination.

En Contexte

6Et ils n’ont point dit: Où est l’Éternel qui nous a fait remonter hors du pays d’Égypte, qui nous a conduits par le désert, par un pays de landes et inhabitable, par un pays aride et d’ombre de mort, par un pays par lequel nul homme n’avait passé, et où personne n’avait habité.

8Les sacrificateurs n’ont point dit: Où est l’Éternel? Ceux qui étaient les dépositaires de la loi ne m’ont point connu. Les pasteurs ont prévariqué contre moi, et les prophètes ont prophétisé par Bahal, et ont marché après des choses qui ne profitent de rien.

Lire tout Jérémie 2

Références Croisées

Leviticus 18:25de quoi la terre a été souillée, et je punis sur elle son iniquité, et la terre vomit ses habitants.

Numbers 14:7Et ils parlèrent à toute l’assemblée des enfants d’Israël, disant: Le pays par lequel nous avons passé pour l’épier, est un fort bon pays.

Deuteronomy 6:10Et il arrivera que, quand l’Éternel ton Dieu t’aura fait entrer dans le pays qu’il a juré à tes pères, Abraham, Isaac et Jacob, de te donner, et dans les grandes et bonnes villes que tu n’as point bâties;

Deuteronomy 8:7car l’Éternel ton Dieu te va faire entrer dans un bon pays, un pays de torrents d’eaux, de fontaines et d’abîmes, qui sortent par les campagnes et par les montagnes,

Deuteronomy 11:10Car le pays où tu vas entrer pour le posséder, n’est pas comme le pays d’Égypte, d’où vous êtes sortis, où tu semais ta semence, et où tu l’arrosais pas à pas, comme un jardin à herbes;

Deuteronomy 32:9car la portion de l’Éternel, c’est son peuple, et Jacob est le lot de son héritage.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 2:7

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 2:6Jérémie 2Jérémie 2:8 →