The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 20 › Jérémie 20:11

Jérémie 20:11

Mais l’Éternel est avec moi comme un homme puissant et redoutable, c’est pourquoi ceux qui me persécutent tomberont et n’auront point le dessus, mais ils seront couverts de confusion; car ils n’ont pas eu de l’intelligence. Ce sera une honte éternelle, qui ne s’oubliera jamais.

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

But the LORD is with me as a mighty terrible one: therefore my persecutors shall stumble, and they shall not prevail: they shall be greatly ashamed; for they shall not prosper: their everlasting confusion shall never be forgotten.

En Contexte

10Car j’ai entendu les blâmes de plusieurs, la frayeur m’a saisi de tous côtés. Rapportez, disent-ils, ce qu’il a dit, et nous le rapporterons. Tous ceux qui avaient la paix avec moi épient si je ne broncherai point, et ils disent: Peut-être qu’il sera surpris, et alors nous en aurons le dessus, et nous nous vengerons de lui.

12C’est pourquoi, Éternel des armées! qui sondes les justes, qui pénètres les reins et le cœur, je verrai la vengeance que tu feras d’eux; car je t’ai découvert ma cause.

Lire tout Jérémie 20

Références Croisées

Deuteronomy 32:35La vengeance m’appartient, et la rétribution, et je la ferai, au temps que leur pied glissera; car le jour de leur calamité est près, et les choses qui leur doivent arriver se hâtent;

Psalms 27:1de David. Éternel! fais-moi justice; car j’ai marché dans mon intégrité, et j’ai mis mon assurance en l’Éternel; je ne serai point ébranlé.

Psalms 40:14Détourne-toi de moi, afin que je reprenne mes forces, avant que je m’en aille et que je ne sois plus.. Prophétie de Jésus-Christ.

Psalms 65:5Pour décocher contre celui qui est intègre, jusque dans le lieu où il se tient caché; ils tirent contre lui soudainement, et ils n’ont point de crainte.

Isaiah 41:10Ne crains point, car je suis avec toi; ne sois point éperdu, car je suis ton Dieu. Je t’ai fortifié, je t’ai même aidé, et je t’ai maintenu par la main droite de ma justice.

Isaiah 45:16Ils ont tous été honteux et confus; les ouvriers d’images se sont retirés tous ensemble avec honte.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 20:11

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 20:10Jérémie 20Jérémie 20:12 →