The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 21 › Jérémie 21:6

Jérémie 21:6

Et je frapperai les habitants de cette ville, les hommes et les bêtes: ils mourront d’une grande mortalité.

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

And I will smite the inhabitants of this city, both man and beast: they shall die of a great pestilence.

En Contexte

5Et je combattrai contre vous avec une main étendue, et avec un bras fort, avec colère, avec fureur, et avec une grande indignation.

7Et après cela, dit l’Éternel, je livrerai Sédécias, roi de Juda, et ses serviteurs, et le peuple, et ceux qui auront échappé dans cette ville, à la mortalité, à l’épée et à la famine; je les livrerai entre les mains de Nébucadnetsar, roi de Babylone, et entre les mains de leurs ennemis et entre les mains de ceux qui cherchent leur vie, et il les frappera au tranchant de l’épée; il ne les épargnera point, il n’en aura point compassion, il n’en aura point pitié.

Lire tout Jérémie 21

Références Croisées

Isaiah 6:11Et je dis: Jusqu’à quand, Seigneur? Et il répondit: Jusqu’à ce que les villes et les maisons aient été tellement désolées qu’il n’y ait aucun homme, et que le pays soit mis dans une entière désolation;

Jeremiah 7:20C’est pourquoi, ainsi a dit le Seigneur l’Eternel: Voici, ma colère et ma fureur va fondre contre ce lieu, sur les hommes, et sur les bêtes, sur les arbres des champs et sur les fruits de la terre; elle s’embrase, et elle ne s’éteindra point.

Jeremiah 14:12Quand ils jeûneront, je n’exaucerai point leur cri; et quand ils offriront des holocaustes et des oblations, je n’y prendrai point de plaisir; mais je les consumerai par l’épée, par la famine et par la mortalité.

Jeremiah 20:4Car ainsi a dit l’Éternel: Voici, je vais te mettre dans la frayeur, toi et tous tes amis; ils tomberont par l’épée de leurs ennemis, et tes yeux le verront; je livrerai tous ceux de Juda entre les mains du roi de Babylone, qui les transportera à Babylone, et les frappera avec l’épée.

Jeremiah 33:12Ainsi a dit l’Éternel des armées: Dans ce lieu qui est désert, et où il n’y a ni homme, ni bête, et dans toutes ses villes, il y aura encore des cabanes de bergers qui y feront reposer leurs troupeaux;

Jeremiah 36:29Et tu diras à Jéhojakim, roi de Juda: Ainsi a dit l'Eternel: Tu as brûlé ce volume, et tu as dit: Pourquoi y as-tu écrit, que le roi de Babylone viendra certainement, et qu'il détruira ce pays, et qu'il en exterminera les hommes et les bêtes?

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 21:6

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 21:5Jérémie 21Jérémie 21:7 →