The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 3 › Jérémie 3:1

Jérémie 3:1

On dit: Si quelqu’un renvoie sa femme, et qu’étant séparée de lui, elle se joigne à un autre mari, le premier mari retournera-t-il de nouveau vers elle? Le pays même n’en serait-il pas entièrement souillé? Or, toi, tu t’es prostituée à plusieurs qui t’aimaient; toutefois, retourne-toi vers moi, dit l’Éternel.

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

They say, If a man put away his wife, and she go from him, and become another man’s, shall he return unto her again? shall not that land be greatly polluted? but thou hast played the harlot with many lovers; yet return again to me, saith the LORD.

En Contexte

2Lève tes yeux vers les lieux élevés, et regarde s’il y a un lieu où tu ne te sois pas prostituée; tu te tenais par les chemins comme un Arabe au désert, et tu as souillé le pays par tes impudicités et par ta malice.

Lire tout Jérémie 3

Références Croisées

Deuteronomy 4:29Et, cependant, si de là tu cherches l’Éternel ton Dieu, tu le trouveras, parce que tu le chercheras de tout ton cœur et de toute ton âme.

Deuteronomy 24:1Quand quelqu’un aura pris une femme, et qu’il se sera marié avec elle, s’il arrive qu’elle ne trouve pas grâce devant les yeux de cet homme-là, parce qu’il aura trouvé en elle quelque chose d’infâme, il lui écrira une lettre de divorce, et la lui ayant mise entre les mains, il la renverra hors de sa maison.

Judges 19:2Mais sa concubine commit impureté chez lui et s’en alla d’avec lui en la maison de son père à Bethléhem de Juda; et elle y fut l’espace de quatre mois.

Isaiah 55:6Cherchez l’Eternel pendant qu’il se trouve; invoquez-le tandis qu’il est près.

Jeremiah 2:20Parce que dès longtemps j’ai brisé ton joug et rompu tes liens, tu as dit: Je ne servirai point; tu es même allée et tu t’es prostituée sur toutes les collines élevées, et sous tous les arbres feuillus.

Jeremiah 3:9Et il est arrivé que par sa légèreté à se prostituer, elle a souillé le pays, et a commis adultère avec la pierre et avec le bois.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 3:1

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
Jérémie 3Jérémie 3:2 →