The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 3 › Jérémie 3:13

Jérémie 3:13

Toutefois, reconnais ton iniquité, car tu as péché contre l’Éternel ton Dieu, et tu t’es prostituée aux étrangers sous tout arbre feuillu, et tu n’as point écouté ma voix, dit l’Éternel.

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

Only acknowledge thine iniquity, that thou hast transgressed against the LORD thy God, and hast scattered thy ways to the strangers under every green tree, and ye have not obeyed my voice, saith the LORD.

En Contexte

12Va donc, et crie ces paroles-ci vers l’Aquilon, et dis: Retourne-toi, Israël la rebelle, dit l’Éternel, je ne ferai point tomber ma colère sur vous, car je suis miséricordieux, dit l’Éternel, je ne vous la garderai point à toujours.

14Enfants rebelles, convertissez-vous, dit l’Éternel, car j’ai sur vous le droit d’un mari, et je vous prendrai l’un d’une ville, et deux d’une famille, et je vous ferai entrer en Sion,

Lire tout Jérémie 3

Références Croisées

Deuteronomy 12:2Vous détruirez entièrement tous les lieux où ces nations, desquelles vous posséderez le pays, auront servi leurs dieux sur les hautes montagnes, et sur les coteaux, et sous tout arbre couvert de feuilles.

Job 33:27Il regardera les autres hommes, et il dira: J’avais péché, j’avais violé la justice, et cela ne m’a point profité.

Jeremiah 2:20Parce que dès longtemps j’ai brisé ton joug et rompu tes liens, tu as dit: Je ne servirai point; tu es même allée et tu t’es prostituée sur toutes les collines élevées, et sous tous les arbres feuillus.

Jeremiah 3:2Lève tes yeux vers les lieux élevés, et regarde s’il y a un lieu où tu ne te sois pas prostituée; tu te tenais par les chemins comme un Arabe au désert, et tu as souillé le pays par tes impudicités et par ta malice.

Jeremiah 3:25Nous serons couchés dans notre honte, et notre ignominie nous couvrira; parce que nous avons péché contre l’Éternel notre Dieu, nous et nos pères, dès notre jeunesse, même jusqu’à aujourd’hui, et nous n’avons point obéi à la voix de l’Éternel notre Dieu.

Jeremiah 7:26Mais ils ne m’ont point écouté, et ils n’ont point prêté l’oreille, mais ils ont roidi leur cou; ils ont fait pis que leurs pères.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 3:13

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 3:12Jérémie 3Jérémie 3:14 →