The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 31 › Jérémie 31:33

Jérémie 31:33

Mais c’est ici l’alliance que je traiterai avec la maison d’Israël, après ces jours-là, dit l’Éternel: Je mettrai ma loi au dedans d’eux, et je l’écrirai dans leur cœur; et je serai leur Dieu, et ils seront mon peuple.

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

But this shall be the covenant that I will make with the house of Israel; After those days, saith the LORD, I will put my law in their inward parts, and write it in their hearts; and will be their God, and they shall be my people.

En Contexte

32Non pas selon l’alliance que je traitai avec leurs pères, au jour que je les pris par la main pour les faire sortir du pays d’Égypte; alliance qu’ils ont enfreinte, et toutefois je leur avais été pour époux, dit l’Éternel.

34Chacun d’eux n’enseignera plus son prochain, ni chacun son frère, en disant: Connaissez l’Éternel; car ils me connaîtront tous, depuis le plus petit d’entre eux jusqu’au plus grand, dit l’Éternel: parce que je pardonnerai leur iniquité, et que je ne me souviendrai plus de leur péché.

Lire tout Jérémie 31

Références Croisées

Exodus 6:7Et je vous prendrai pour mon peuple; je vous serai Dieu, et vous connaîtrez que je suis l’Éternel votre Dieu, qui vous retire de dessous les charges des Égyptiens.

2 Samuel 7:24Car tu t’es assuré ton peuple d’Israël, pour être ton peuple à jamais, et toi, Éternel, tu as été leur Dieu.

Psalms 40:8Et maintenant, qu’ai-je attendu, Seigneur? Mon attente est à toi.

Proverbs 7:3lie-les à tes doigts, écris-les sur la table de ton cœur.

Isaiah 59:21Et pour moi, a dit l’Eternel, voici mon alliance, que je ferai avec eux: Mon Esprit qui est sur toi, et mes paroles que j’ai mises dans ta bouche, ne sortiront point de ta bouche, ni de la bouche de ta postérité, ni de la bouche de la postérité de ta postérité, a dit l’Eternel, dès maintenant et jusqu’à jamais.

Jeremiah 24:7Et je leur donnerai un cœur pour connaître que je suis l’Éternel, et ils seront mon peuple, et je serai leur Dieu: car ils reviendront à moi de tout leur cœur.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 31:33

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 31:32Jérémie 31Jérémie 31:34 →