The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 31 › Jérémie 31:8

Jérémie 31:8

Voici, je vais les faire venir du pays d’Aquilon, et je les assemblerai du bout de la terre; l’aveugle, et le boiteux, la femme enceinte, et celle qui enfante seront ensemble parmi eux; une grande assemblée retournera ici.

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

Behold, I will bring them from the north country, and gather them from the coasts of the earth, and with them the blind and the lame, the woman with child and her that travaileth with child together: a great company shall return thither.

En Contexte

7Car ainsi a dit l’Éternel: Réjouissez-vous avec un chant de triomphe, et avec allégresse, à cause de Jacob, et faites éclater votre joie à la tête des nations; faites-vous entendre, chantez des louanges, et dites: Éternel! délivre ton peuple, savoir, le reste d’Israël.

9Ils y seront allés en pleurant; mais je les ferai revenir par ma miséricorde, et je les conduirai aux torrents des eaux, et par un droit chemin, auquel ils ne broncheront point. Car j’ai été père à Israël, et Ephraïm est mon premier-né.

Lire tout Jérémie 31

Références Croisées

Deuteronomy 30:4Quand tes dispersés seraient au bout des cieux, l’Éternel ton Dieu te rassemblera de là, et te retirera de là;

Psalms 98:3Le feu marche devant lui, et embrase de tous côtés ses ennemis.

Isaiah 40:11Il paîtra son troupeau comme un berger, il rassemblera les agneaux entre ses bras, et les portera dans son sein; il conduira celles qui allaitent.

Isaiah 43:6Je dirai à l’Aquilon: Donne; et au Midi: Ne mets point d’empêchement; amène mes fils des lieux éloignés, et mes filles du bout de la terre;

Isaiah 52:10L’Éternel a découvert le bras de sa sainteté devant les yeux de toutes les nations; et tous les bouts de la terre verront le salut de notre Dieu.

Jeremiah 3:18En ces jours-là, la maison de Juda marchera avec la maison d’Israël, et ils viendront ensemble du pays d’Aquilon, au pays que j’ai donné en héritage à vos pères.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 31:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 31:7Jérémie 31Jérémie 31:9 →