The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 39 › Jérémie 39:4

Jérémie 39:4

Et il arriva qu’aussitôt que Sédécias, roi de Juda et tous les hommes de guerre les eurent vus, ils s’enfuirent et sortirent de nuit hors de la ville, par le chemin du jardin du roi, par la porte qui était entre les deux murailles; et ils s’en allaient par le chemin de la campagne.

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

And it came to pass, that when Zedekiah the king of Judah saw them, and all the men of war, then they fled, and went forth out of the city by night, by the way of the king’s garden, by the gate betwixt the two walls: and he went out the way of the plain.

En Contexte

3Et tous les principaux capitaines du roi de Babylone y entrèrent et se postèrent à la porte du milieu; savoir, Nergal-Sçaréetser, Samgar-Nébu, Sarsékim, chef des eunuques, Nergal-Sçaréetser, chef des mages, et tout le reste des principaux capitaines du roi de Babylone.

5Mais l’armée des Caldéens les poursuivit, et ils atteignirent Sédécias dans les campagnes de Jérico; et l’ayant pris ils l’amenèrent vers Nébucadnetsar, roi de Babylone, à Ribla, qui est au pays de Hamath, où on lui fit son procès.

Lire tout Jérémie 39

Références Croisées

Leviticus 26:17Et je mettrai ma face contre vous; vous serez battus devant vos ennemis, et ceux qui vous haïssent domineront sur vous, et vous fuirez sans qu’aucun vous poursuive.

Deuteronomy 28:25et l’Éternel fera que tu seras battu devant tes ennemis; tu sortiras par un chemin contre eux, et par sept chemins tu t’enfuiras devant eux; et tu seras vagabond par tous les royaumes de la terre;

2 Kings 25:4Alors la brèche fut faite à la ville, et tous les gens de guerre s’enfuirent de nuit par le chemin de la porte, entre les deux murailles qui étaient près du jardin du roi, (or, les Caldéens étaient tout joignant la ville, autour des murailles) et le roi s’en alla par le chemin de la campagne;

Isaiah 22:3Tous tes conducteurs ont pris la fuite ensemble, ils ont été liés par des archers; tous ceux qui ont été trouvés des tiens ont été liés ensemble, s’étant enfuis bien loin.

Isaiah 30:15Car ainsi avait dit le Seigneur l’Eternel, le Saint d’Israël: En vous tenant en paix et en repos, vous serez délivrés; votre force sera de vous tenir en repos et en assurance; mais vous ne l’avez point eu à gré.

Jeremiah 38:18Mais si tu ne sors pas vers les principaux du roi de Babylone, cette ville sera livrée entre les mains des Caldéens, qui la brûleront au feu, et tu n’échapperas pas de leurs mains.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 39:4

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 39:3Jérémie 39Jérémie 39:5 →