The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 46 › Jérémie 46:21

Jérémie 46:21

Même les gens de guerre, qu’elle entretient chez elle à ses gages, sont comme des veaux qu’on engraisse. Car ils ont aussi tourné le dos, ils se sont enfuis ensemble, ils n’ont point tenu ferme, parce que le jour de leur calamité est venu sur eux, le temps de leur punition.

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

Also her hired men are in the midst of her like fatted bullocks; for they also are turned back, and are fled away together: they did not stand, because the day of their calamity was come upon them, and the time of their visitation.

En Contexte

20L’Égypte est comme une très-belle génisse. La destruction vient, elle vient de l’Aquilon.

22Sa voix se fera entendre comme celle d’un serpent; car ils marcheront avec une puissante armée, et ils viendront contre elle avec des haches, comme ceux qui coupent le bois.

Lire tout Jérémie 46

Références Croisées

Deuteronomy 32:15Mais le Droiturier s’est engraissé, et il a regimbé; tu t’es fait gras, gros et épais; il a abandonné le Dieu qui l’a fait, et il a méprisé le Rocher de son salut;

2 Kings 7:6car le Seigneur avait fait entendre dans le camp des Syriens un bruit comme de chariots et de chevaux, et d’une grande armée; de sorte qu’ils s’étaient dit l’un à l’autre: Voilà, le roi d’Israël a payé les rois des Héthiens, et les rois des Egyptiens pour venir contre nous.

Proverbs 15:17Mieux vaut un repas d’herbes, où il y a de l’amitié, que celui d’un bœuf engraissé où il y a de la haine.

Isaiah 34:7Et les chevreuils tomberont avec eux, et les veaux avec les taureaux; leur terre sera enivrée de sang, et leur poussière sera engraissée de leur graisse.

Jeremiah 46:5Que vois-je? Ils sont effrayés; ils tournent le dos; leurs hommes forts ont été mis en pièces, et ils s’enfuient sans regarder derrière eux; la frayeur est de toutes parts, dit l’Éternel.

Jeremiah 46:15Pourquoi chacun de tes hommes vaillants a-t-il été emporté? Il n’a pu tenir ferme, parce que l’Éternel l’a renversé.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 46:21

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 46:20Jérémie 46Jérémie 46:22 →