The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 51 › Jérémie 51:53

Jérémie 51:53

Quand Babylone serait montée jusqu’aux cieux, et qu’elle se serait affermie dans les lieux les plus élevés, toutefois les destructeurs y entreront de ma part, dit l’Eternel.

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

Though Babylon should mount up to heaven, and though she should fortify the height of her strength, yet from me shall spoilers come unto her, saith the LORD.

En Contexte

52C’est pourquoi, voici, les jours viennent, dit l'Eternel, que je ferai justice de ses images taillées, et les blessés à mort gémiront par tout son pays.

54Un grand cri s’entend de Babylone, et un grand fracas du pays des Caldéens;

Lire tout Jérémie 51

Références Croisées

Psalms 139:8L’Eternel achèvera de pourvoir à ce qui me concerne. Eternel! ta bonté demeure à toujours, tu n’abandonneras point l’ouvrage de tes mains.. Le Psalmiste célèbre la toute-science de la justice de Dieu.

Isaiah 13:2Levez l’étendard sur une haute montagne, élevez la voix vers eux, faites-leur signe de la main, et qu’on entre dans les portes des magnifiques.

Isaiah 14:12Comment es-tu tombée des cieux, étoile du matin, fille de l’aube du jour? Toi qui foulais les nations, tu es abattue jusqu’en terre.

Isaiah 45:1Ainsi a dit l’Eternel à son oint, à Cyrus, que j’ai pris par la main droite, afin que je renverse les nations devant lui, et que j’ôte la force aux rois, afin qu’on ouvre devant lui les portes, et qu’elles ne soient point fermées:

Isaiah 47:7Et tu as dit: Je serai reine à toujours; tellement que tu n’as point mis ces choses-là dans ton cœur; tu n’as point pensé à ce qui t’arriverait un jour.

Jeremiah 50:9Car voici, je vais susciter et faire venir contre Babylone une multitude de grandes nations du pays de l’Aquilon, qui se rangeront en bataille contre elle, de sorte qu’elle sera prise. Leurs flèches seront comme celles d’un homme puissant qui ne fait que détruire, et qui ne retourne point à vide.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 51:53

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 51:52Jérémie 51Jérémie 51:54 →