The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 6 › Jérémie 6:21

Jérémie 6:21

C’est pourquoi, ainsi a dit l’Eternel: Voici, je vais mettre contre ce peuple des achoppements, sur lesquels les pères et les enfants, le voisin et son compagnon tomberont ensemble et ils périront.

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

Therefore thus saith the LORD, Behold, I will lay stumblingblocks before this people, and the fathers and the sons together shall fall upon them; the neighbour and his friend shall perish.

En Contexte

20Pourquoi me présentera-t-on de l’encens venu de Scéba, et la meilleure canne aromatique, venant d’un pays éloigné? Vos holocaustes ne me plaisent point, et vos sacrifices ne me sont point agréables.

22Ainsi a dit l’Eternel: Voici, un peuple vient du pays de l’Aquilon, et une grande nation se réveillera du fond de la terre.

Lire tout Jérémie 6

Références Croisées

Isaiah 8:14Et il sera votre sanctuaire; mais il sera une pierre d’achoppement et un rocher de trébuchement aux deux maisons d’Israël, en piége et en lacs aux habitants de Jérusalem.

Isaiah 9:14L’ancien et l’homme d’autorité, c’est la tête; et le prophète qui enseigne le mensonge, c’est la queue.

Jeremiah 9:21Car la mort est montée par nos fenêtres; elle est entrée dans nos palais, pour exterminer nos enfants du milieu des rues, et les jeunes gens du milieu des places.

Jeremiah 15:2Que s’ils te disent: Où sortirons-nous? tu leur répondras: Ainsi a dit l’Éternel: Ceux qui sont destinés à la mort, à la mort; ceux qui sont destinés à l’épée, à l’épée; ceux qui sont destinés à la famine, à la famine; et ceux qui sont destinés à la captivité, à la captivité.

Jeremiah 18:21C’est pourquoi livre leurs enfants à la famine, et fais couler leur sang à coups d’épée; que leurs femmes soient privées d’enfants et veuves; et que leurs maris soient mis à mort, et que leurs jeunes gens soient tués avec l’épée dans le combat.

Jeremiah 21:7Et après cela, dit l’Éternel, je livrerai Sédécias, roi de Juda, et ses serviteurs, et le peuple, et ceux qui auront échappé dans cette ville, à la mortalité, à l’épée et à la famine; je les livrerai entre les mains de Nébucadnetsar, roi de Babylone, et entre les mains de leurs ennemis et entre les mains de ceux qui cherchent leur vie, et il les frappera au tranchant de l’épée; il ne les épargnera point, il n’en aura point compassion, il n’en aura point pitié.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 6:21

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 6:20Jérémie 6Jérémie 6:22 →