The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 8 › Jérémie 8:13

Jérémie 8:13

En les ramassant, je les consumerai entièrement, dit l’Éternel. Il n’y a pas une grappe dans la vigne, et il n’y a pas une figue au figuier; la feuille est flétrie, et ce que je leur ai donné sera enlevé.

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

I will surely consume them, saith the LORD: there shall be no grapes on the vine, nor figs on the fig tree, and the leaf shall fade; and the things that I have given them shall pass away from them.

En Contexte

12Ont-ils été confus de ce qu’ils ont commis l’abomination? Ils n’en ont même eu aucune honte, et ils ne savent ce que c’est de rougir: c’est pourquoi ils tomberont les uns sur les autres; ils tomberont au temps que je les visiterai, a dit l’Éternel.

14Sur quoi nous arrêtons-nous? Assemblez-vous et entrons dans la ville forte, et nous serons là en repos; car l’Éternel notre Dieu nous a fait taire, et nous a donné à boire de l’eau de fiel, parce que nous avons péché contre l’Éternel.

Lire tout Jérémie 8

Références Croisées

Deuteronomy 28:39tu planteras des vignes et tu les cultiveras, mais tu n’en boiras point le vin, et tu n’en recueilleras rien; car les vers en mangeront le fruit;

Isaiah 5:4Que fallait-il faire de plus à ma vigne que je ne le lui aie fait? Pourquoi ai-je attendu qu’elle produisît des raisins, et elle a produit des grappes sauvages?

Isaiah 24:21Et il arrivera en ce jour-là que l’Éternel visitera dans un lieu élevé l’armée superbe, et les rois de la terre, sur la terre.

Jeremiah 14:15C’est pourquoi, ainsi a dit l’Éternel touchant les prophètes qui prophétisent en mon nom, lesquels, toutefois, je n’ai point envoyés, et qui disent: L’épée ni la famine ne seront point dans ce pays-ci: ces prophètes-là seront consumés par l’épée et par la famine.

Ezekiel 22:19C’est pourquoi ainsi a dit le Seigneur l’Éternel: Puisque vous êtes tous devenus de l’écume, voici, je vais vous rassembler au milieu de Jérusalem.

Ezekiel 24:3Et propose une similitude à la maison rebelle, et dis-leur: Ainsi a dit le Seigneur l’Éternel: Mets une chaudière sur le feu, et verse de l’eau dedans.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 8:13

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 8:12Jérémie 8Jérémie 8:14 →