The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 9 › Jérémie 9:1

Jérémie 9:1

Plût à Dieu que ma tête se fondît en eau et que mes yeux fussent une vive fontaine de larmes! et je pleurerais jour et nuit les blessés à mort de la fille de mon peuple.

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

Oh that my head were waters, and mine eyes a fountain of tears, that I might weep day and night for the slain of the daughter of my people!

En Contexte

2Plût à Dieu que j’eusse au désert une cabane de voyageurs! et j’abandonnerais mon peuple, et je me retirerais d’avec eux; car ils sont tous des adultères, et c’est une troupe de perfides.

Lire tout Jérémie 9

Références Croisées

Psalms 42:3L’Éternel le gardera et le préservera en vie; il sera même rendu heureux sur la terre, et tu ne le livreras point au désir de ses ennemis.

Isaiah 22:4C’est pourquoi j’ai dit: Retirez-vous de moi, je pleurerai amèrement; ne vous empressez point de me consoler sur la désolation de la fille de mon peuple.

Jeremiah 4:19Mes entrailles! mes entrailles! je sens de la douleur; le dedans de mon cœur, le cœur me bat, je ne puis me taire; car, ô mon âme! tu as ouï le son de la trompette et le cri de l’alarme.

Jeremiah 6:26Fille de mon peuple, ceins-toi d’un sac, et roule-toi dans la cendre; pleure comme on pleure sur un fils unique, et fais une lamentation très amère; car le destructeur viendra subitement sur nous.

Jeremiah 13:17Que si vous n’écoutez pas ceci, mon âme pleurera en secret à cause de votre orgueil, mon œil versera beaucoup de larmes, même il se fondra en larmes, parce que le troupeau de l’Éternel aura été emmené prisonnier.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 9:1

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
Jérémie 9Jérémie 9:2 →