The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 9 › Jérémie 9:18

Jérémie 9:18

Qu’elles se hâtent, et qu’elles prononcent à haute voix une lamentation sur nous; que nos yeux se fondent en larmes, et que nos paupières dégouttent en eau.

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

And let them make haste, and take up a wailing for us, that our eyes may run down with tears, and our eyelids gush out with waters.

En Contexte

17Ainsi a dit l’Éternel des armées: Cherchez et appelez des pleureuses, afin qu’elles viennent; et envoyez vers celles qui sont sages, et qu’elles viennent.

19Car une voix de lamentation a été ouïe de Sion, disant: Comment avons-nous été détruits? Nous sommes extrêmement confus, parce que nous avons abandonné le pays, parce que nos tentes ont été jetées par terre.

Lire tout Jérémie 9

Références Croisées

Isaiah 22:4C’est pourquoi j’ai dit: Retirez-vous de moi, je pleurerai amèrement; ne vous empressez point de me consoler sur la désolation de la fille de mon peuple.

Jeremiah 3:25Nous serons couchés dans notre honte, et notre ignominie nous couvrira; parce que nous avons péché contre l’Éternel notre Dieu, nous et nos pères, dès notre jeunesse, même jusqu’à aujourd’hui, et nous n’avons point obéi à la voix de l’Éternel notre Dieu.

Jeremiah 6:26Fille de mon peuple, ceins-toi d’un sac, et roule-toi dans la cendre; pleure comme on pleure sur un fils unique, et fais une lamentation très amère; car le destructeur viendra subitement sur nous.

Jeremiah 9:10J’élèverai ma voix avec larmes, et je ferai une lamentation sur les montagnes, et une complainte sur les cabanes du désert, parce qu’elles ont été brûlées, de sorte qu’il n’y a personne qui y passe, et on n’y entend plus le cri des troupeaux; tant les oiseaux des cieux que le bétail se sont enfuis, et ont disparu.

Jeremiah 13:17Que si vous n’écoutez pas ceci, mon âme pleurera en secret à cause de votre orgueil, mon œil versera beaucoup de larmes, même il se fondra en larmes, parce que le troupeau de l’Éternel aura été emmené prisonnier.

Lamentations 1:2Beth. Elle ne cesse de pleurer pendant la nuit, et ses larmes sont sur ses joues; il n’y a pas un de tous ses amis qui la console; ses voisins ont agi perfidement contre elle, et sont devenus ses ennemis.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 9:18

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 9:17Jérémie 9Jérémie 9:19 →