The Bible Software
bible.software › Job › Job 1 › Job 1:8

Job 1:8

Et l’Eternel lui dit: N’as-tu point considéré mon serviteur Job, qui n’a point d’égal sur la terre, cet homme intègre et droit, qui craint Dieu et qui se détourne du mal?

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

And the LORD said unto Satan, Hast thou considered my servant Job, that there is none like him in the earth, a perfect and an upright man, one that feareth God, and escheweth evil?

En Contexte

7Alors l’Eternel dit à Satan: D’où viens-tu? Et Satan répondit à l’Eternel, disant: Je viens de courir çà et là par la terre, et de m’y promener.

9Et Satan répondit à l’Eternel, disant: Est-ce en vain que Job craint Dieu?

Lire tout Job 1

Références Croisées

Numbers 12:3Or, Moïse était un homme fort doux, plus qu’aucun homme qu’il y eût sur la terre.

Joshua 1:7Fortifie-toi seulement et encourage-toi de plus en plus, afin que tu prennes garde à faire selon toute la loi que Moïse mon serviteur t’a commandé d’observer; ne t’en détourne ni à droite ni à gauche, afin que tu prospères dans tout ce que tu entreprendras.

2 Kings 23:25Avant lui il n’y eut point de roi semblable à lui, qui se fût tourné vers l’Éternel de tout son cœur, de toute son âme et de toute sa force, selon toute la loi de Moïse; et après lui il ne s’en est point levé qui lui ait été semblable.

Job 1:1Il y avait un homme au pays de Huts, dont le nom était Job; et cet homme-là était intègre et droit; il craignait Dieu, et se détournait du mal.

Job 2:3Et l’Éternel dit à Satan: N’as-tu point considéré mon serviteur Job, qui n’a point d’égal sur la terre, cet homme intègre et droit, qui craint Dieu et qui se détourne du mal? Tu vois comme il garde encore son intégrité, et, cependant, tu m’as incité contre lui pour l’engloutir sans sujet.

Job 9:22Tout ce que j’ai dit revient à ceci: C’est que Dieu afflige l’homme qui vit dans l’intégrité, aussi bien que l’impie.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Job 1:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Job 1:7Job 1Job 1:9 →