The Bible Software
bible.software › Joël › Joël 1 › Joël 1:4

Joël 1:4

La sauterelle a brouté le reste du hanneton, et le grillon a brouté le reste de la sauterelle, et le vermisseau a brouté le reste du grillon.

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

That which the palmerworm hath left hath the locust eaten; and that which the locust hath left hath the cankerworm eaten; and that which the cankerworm hath left hath the caterpiller eaten.

En Contexte

3Faites-en le récit à vos enfants, et vos enfants à leurs enfants, et leurs enfants à une autre génération.

5Ivrognes, réveillez-vous et pleurez; et vous tous qui buvez le vin, hurlez à cause de la liqueur qui sort de la vendange; car elle est retranchée de votre bouche.

Lire tout Joël 1

Références Croisées

Exodus 10:4car si tu refuses de laisser aller mon peuple, voici, je vais faire venir demain des sauterelles en tes pays,

Exodus 10:14Et il fit monter les sauterelles sur tout le pays d’Égypte, et il les posa dans toutes les contrées d’Égypte; elles étaient en très grand nombre. Il n’y en avait point eu avant elles de semblables, et il n’y en aura point de semblables après elles.

Deuteronomy 28:38tu jetteras beaucoup de semence dans ton champ, et tu recueilleras peu; car les sauterelles la consumeront;

1 Kings 8:37Quand il y aura de la famine au pays, ou de la mortalité; quand il y aura de la brûlure, de la nielle, des sauterelles et des vermisseaux, même quand les ennemis les assiégeront jusque dans leur propre pays, ou qu’il y aura quelque plaie, ou quelque maladie;

2 Chronicles 7:13Si je ferme les cieux, et qu’il n’y ait point de pluie, et si je commande aux sauterelles de consumer la terre, et si j’envoie la mortalité parmi mon peuple;

Psalms 105:34Ma méditation lui sera agréable; et moi, je me réjouirai en l’Éternel.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Joël 1:4

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Joël 1:3Joël 1Joël 1:5 →