The Bible Software
bible.software › Joël › Joël 2 › Joël 2:13

Joël 2:13

Et déchirez vos cœurs, et non pas vos vêtements, et retournez à l’Éternel votre Dieu; car il est miséricordieux et pitoyable, lent à la colère et abondant en grâce; et il se repent d’avoir affligé.

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

And rend your heart, and not your garments, and turn unto the LORD your God: for he is gracious and merciful, slow to anger, and of great kindness, and repenteth him of the evil.

En Contexte

12Maintenant donc aussi, dit l’Éternel, convertissez-vous à moi de tout votre cœur, avec jeûne, avec larmes, et avec lamentation.

14Qui sait si l’Éternel votre Dieu ne viendra point à se repentir, et s’il ne laissera point après lui la bénédiction, le gâteau et l’aspersion?

Lire tout Joël 2

Références Croisées

Genesis 37:29Et Ruben retourna à la fosse, et voici, Joseph n’y était plus. Alors il déchira ses vêtements.

Exodus 34:6Comme donc l’Éternel passait par devant lui, il cria: L’Éternel, l’Éternel, le Dieu fort, pitoyable, miséricordieux, tardif à colère, abondant en miséricorde et en vérité,

2 Samuel 1:11Alors David prit ses vêtements, et les déchira; tous les hommes aussi, qui étaient avec lui, en firent de même.

2 Kings 5:7Dès que le roi d’Israël eut lu la lettre, il déchira ses vêtements et dit: Suis-je Dieu pour faire mourir et pour rendre la vie, que cet homme envoie vers moi, pour guérir un homme de sa lèpre? C’est pourquoi, considérez maintenant, et voyez qu’il cherche une occasion contre moi.

2 Kings 22:11Et dès que le roi eut entendu les paroles du livre de la loi, il déchira ses vêtements;

2 Chronicles 6:27Exauce-les, toi, des cieux, et pardonne le péché de tes serviteurs et de ton peuple d’Israël, après que tu leur auras enseigné le bon chemin, par lequel ils doivent marcher; et donne de la pluie sur la terre que tu as donnée à ton peuple pour son héritage.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Joël 2:13

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Joël 2:12Joël 2Joël 2:14 →