The Bible Software
bible.software › Jean › Jean 8 › Jean 8:44

Jean 8:44

Le père dont vous êtes issus, c’est le diable, et vous voulez accomplir les désirs de votre père. Il a été meurtrier dès le commencement, et il n’a point persisté dans la vérité, parce que la vérité n’est point en lui. Toutes les fois qu’il dit le mensonge, il parle de son propre fonds; car il est menteur, et le père du mensonge.

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

Ye are of your father the devil, and the lusts of your father ye will do. He was a murderer from the beginning, and abode not in the truth, because there is no truth in him. When he speaketh a lie, he speaketh of his own: for he is a liar, and the father of it.

En Contexte

43Pourquoi ne comprenez-vous point mon langage? C’est parce que vous ne pouvez écouter ma parole.

45Mais parce que je dis la vérité, vous ne me croyez point.

Lire tout Jean 8

Références Croisées

Genesis 3:3Mais quant au fruit de l’arbre qui est au milieu du jardin, Dieu a dit: Vous n’en mangerez point, et vous ne le toucherez point, de peur que vous ne mouriez.

Genesis 4:8Et Caïn parla à Abel son frère. Et comme ils étaient aux champs, Caïn s’éleva contre Abel son frère, et le tua.

1 Chronicles 21:1Mais Satan s’éleva contre Israël, et incita David à faire le dénombrement d’Israël.

2 Chronicles 18:21Et il répondit: Je sortirai, et je serai un esprit menteur dans la bouche de tous ses prophètes. Et l’Eternel dit: Tu le séduiras, et même tu en viendras à bout; sors et fais ainsi.

Job 2:4Et Satan répondit à l’Éternel, disant: Chacun donnera peau pour peau, et tout ce qu’il a, pour sa vie.

John 6:70Jésus leur répondit: Ne vous ai-je pas choisis, vous douze? et l’un de vous est un démon.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Étudier Jean 8:44

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Jean 8:43Jean 8Jean 8:45 →