The Bible Software
bible.software › Jonas › Jonas 4 › Jonas 4:3

Jonas 4:3

Maintenant donc, Eternel! retire, je te prie, mon âme; car la mort m’est meilleure que la vie.

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

Therefore now, O LORD, take, I beseech thee, my life from me; for it is better for me to die than to live.

En Contexte

2Et il fit sa requête à l’Eternel, et dit: Eternel! je te prie, n’est-ce pas ici ce que je disais, quand j’étais encore en mon pays? C’est pourquoi aussi je voulais m’enfuir à Tarscis; car je connaissais que tu es un Dieu miséricordieux, pitoyable, lent à la colère, abondant en grâce, et qui te repens du mal dont tu as menacé.

4Et l’Eternel lui dit: Fais-tu bien de t’affliger ainsi?

Lire tout Jonas 4

Références Croisées

Numbers 11:15Que si tu me fais ainsi, je te prie, si j’ai trouvé grâce devant toi, de me faire mourir, de peur que je ne voie mon malheur.

1 Kings 19:4Mais il s’en alla au désert; et il fit une journée de chemin, et étant venu, il s’assit sous un genêt, et il demanda que Dieu retirât son âme, et il dit: C’est assez, ô Éternel, prends maintenant mon âme; car je ne suis pas meilleur que mes pères.

Job 6:8Plût à Dieu que ce que je demande m’arrivât, et que Dieu me donnât ce que j’attends;

Job 7:16Je suis ennuyé de la vie, et je ne vivrai pas toujours. Retire-toi de moi; car mes jours ne sont que vanité.

Ecclesiastes 7:9Ne te précipite point dans ton esprit pour te dépiter; car le dépit repose dans le sein des insensés.

Jonah 4:8Et quand le soleil fut levé, Dieu prépara un vent oriental et brûlant, et le soleil donna sur la tête de Jonas, de sorte qu’il tomba en défaillance, et qu’il pria pour son âme, demandant qu’il pût mourir, et qu’il dit: La mort m’est meilleure que la vie.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jonas 4:3

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jonas 4:2Jonas 4Jonas 4:4 →