The Bible Software
bible.software › Juges › Juges 16 › Juges 16:17

Juges 16:17

Alors il lui ouvrit tout son cœur, et lui dit: Le rasoir n’a jamais passé sur ma tête; car je suis Nazarien de Dieu, dès le ventre de ma mère. Si j’étais rasé, ma force m’abandonnerait et je deviendrais sans force, et je serais comme tous les autres hommes.

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

That he told her all his heart, and said unto her. There hath not come a razor upon mine head; for I have been a Nazarite unto God from my mother’s womb: if I be shaven, then my strength will go from me, and I shall become weak, and be like any other man.

En Contexte

16Et elle le tourmentait tous les jours par ses paroles, et le pressait jusqu’au bout, de sorte que son âme en était affligée jusqu’à la mort.

18Délila donc, voyant qu’il lui avait ouvert tout son cœur, envoya appeler les gouverneurs des Philistins, et leur fit dire: Montez à cette fois; car il m’a ouvert tout son cœur. Les gouverneurs des Philistins montèrent donc vers elle, portant l’argent en leurs mains.

Lire tout Juges 16

Références Croisées

Numbers 6:5Pendant tout le temps du vœu de son Nazaréat, le rasoir ne passera point sur sa tête, jusqu’à ce que les jours, pour lesquels il s’est fait Nazaréen à l’Éternel, soient accomplis. Il sera consacré, et il laissera croître les cheveux de sa tête.

Proverbs 12:23L’homme prudent cache ce qu’il sait; mais le cœur des insensés publie la folie.

Proverbs 29:12Tous les serviteurs d’un prince qui prête l’oreille à la parole de mensonge, sont méchants.

Acts 18:18Quand Paul eut encore demeuré là assez longtemps, il prit congé des frères, et s’embarqua pour aller en Syrie, avec Priscille et Aquilas, s’étant fait auparavant couper les cheveux à Cenchrée, à cause d’un vœu.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Juges 16:17

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Juges 16:16Juges 16Juges 16:18 →