The Bible Software
bible.software › Juges › Juges 19 › Juges 19:17

Juges 19:17

levant ses yeux, il vit ce voyageur assis dans la place de la ville; alors ce vieillard lui dit: Où vas-tu, et d’où viens-tu?

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

And when he had lifted up his eyes, he saw a wayfaring man in the street of the city: and the old man said, Whither goest thou? and whence comest thou?

En Contexte

16Mais voici, sur le soir, un vieillard qui venait des champs de son travail; et cet homme-là était de la montagne d’Ephraïm, mais il demeurait à Guibha, dont les habitants étaient Benjamites;

18Et il lui répondit: Nous passons de Bethléhem de Juda vers les côtés de la montagne d’Ephraïm, d’où je suis, parce que j’étais allé jusqu’à Bethléhem de Juda; mais maintenant je m’en vais à la maison de l’Eternel; et il n’y a personne qui me retire chez soi,

Lire tout Juges 19

Références Croisées

Genesis 16:8Et il lui dit: Agar, servante de Saraï, d’où viens-tu? et où vas-tu? Et elle répondit: Je fuis de devant Saraï, ma maîtresse.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Juges 19:17

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Juges 19:16Juges 19Juges 19:18 →